CONDITION in Romanian translation

• condiție
• condiţie
• conditie
• afecțiune
• condiţionat
• condition
• starea
• boala
• o afecţiune
• situaţia
• o afectiune

Examples of using Condition in English and their translations into Romanian

If it develops itself, the condition is called primary glomerulonephritis.
Dacă se dezvoltă, boala se numeste glomerulonefrita primară.

Silas… what condition is your wounded hostage in?
Silas… Ce condiție este ostatic răniții în?

Humanistico/Cientifica, cumulative condition for health field:
Humanistico/Cientifica, condiţie cumulativă pentru domeniul sănătate:

This condition is often called the"heel pain syndrome".
Această afecțiune este deseori numită"sindromul durerii la călcâi".

To improve the condition of the skin in the hearth.
Pentru a îmbunătăți starea pielii din vatră.

With this condition, you become a master of disguise.
Cu aceasta conditie, deveniti maestru al deghizarii.

Each apartment has air condition, SATTV, parking place.
Fiecare apartament are aer condiţionat, SATTV, loc de parcare.

Perhaps their condition is more serious than they thought.
Poate situaţia lor era mai gravă decât au crezut.

Yeah, it's a condition called pink tooth.
Da, e o afecţiune care se numeşte"dinţi roz".

This condition lasts 1-2 days.
Această afecțiune durează 1-2 zile.

This condition is often characteristic of women.
Această condiție este adesea caracteristică femeilor.

Therefore, the condition is sometimes called an overlap disease.
Așadar, boala este numită câteodată boală de suprapunere.

To improve the condition, vitamin and mineral complexes are prescribed.
Pentru a îmbunătăți starea, se prescriu complexe de vitamine și minerale.

First condition, you can't create anymore problems at here.
Prima condiţie, nu se poate crea probleme la anymore aici.

In Miss Voss' present condition, it's impossible to say.
In actuala conditie a dsoarei Voss, e imposibil de spus.

Atherosclerosis- Atherosclerosis a condition in which the arteries harden and narrow.
Ateroscleroza- ateroscleroza o afectiune in care arterele intaresc si inguste.

Air condition and bar… 14327- Nesebar.
Aer condiţionat şi bar. Parcare-… 14327- Nesebar.

It is a condition we can heal.
Este o afecţiune pe care o putem vindeca.

Doctors describe his condition as critical.
Doctorii au descris situaţia sa ca fiind critică.

This condition is called Hashimoto's thyroiditis.
Această afecțiune este numită tiroidita lui Hashimoto.