Examples of using Poor condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's just say you have lost a lot of credibility when you returned mrs kristo in poor condition.
בוא נאמר שאיבדת אמינות רבה כשהחזרת את גברת קריסטו במצב גרוע.Other features of the area are a library, in poor condition, south of the sanctuary,
מאפיינים אחרים של המתחם הם הספרייה שמצבה לא טוב הנמצאת דרומית למקדש,Due to their poor condition, these fragments were among the most difficult to decipher and translate.
בשל השתמרותם הדלה, קטעים אלו הם הקשים ביותר לפענוח ולתרגום.This accounts for the holes dug all over and the poor condition of the find.
וזה מסביר את הבורות בכל האזור, ואת המצב הירוד של הממצאים.the bullfrog and turtle had to be euthanised due to their poor condition.
ואת הצפרדע והצב היה צורך להרדים בשל מצבם הבריאותי הרעוע.which is in poor condition and could collapse at any time.
המצוי במצב גרוע ויכול לקרוס בכל עת.Most landowners reported that olive trees and land behind the Barrier were in poor condition due to the lack of year-round access, and that the lengthy
רוב בעלי האדמות דיווחו כי עצי הזית והאדמות שבין גדר ההפרדה לקו הירוק היו במצב ירוד, בשל היעדר גישה במשך השנה כולה ,the likelihood that people who consume it could get to work in poor condition.
אנשים צורכים זה יכול להגיע לעבודה במצב גרוע.the general accommodations were still in poor condition.
המגורים האחרים נותרו במצב גרוע.Defensive positions held by the German army on the Somme after November 1916 were in poor condition, the garrisons were exhausted and postal censors reported tiredness
עמדות ההגנה של הצבא הגרמני על הסום אחרי נובמבר 1916 היו במצב גרוע, החילות היו מותשות, והתקשורת דיווחה על עייפות ומורל נמוך,1943, left the Regia Marina in a poor condition, with much of its infrastructure and bases unusable and its ports mined and blocked by sunken ships.
השאירו את הצי המלכותי במצב גרוע, כשרוב היחידות והבסיסים שלו במצב בלתי שמיש וכשנמליו ממוקשים וחסומים בספינות טבועות.Historical Park in Indiana, was returning via train when he noticed the poor condition of the original platted location of St. Louis along the Mississippi.
שב לעירו ברכבת הוא שם לב למצב הגרוע של המיקום שבו נוסדה סנט לואיס לאורך המיסיסיפי.Poor conditions of psychiatric hospitals.
התנאים הגרועים בבתי החולים הפסיכיאטריים.Chinese Immigrants lived in really poor conditions.
הסינים חיו בתנאים עלובים ביותר.People lived here under such poor conditions.
אנשים גרים פה בתנאים גרועים.The police live under poor conditions.
השוטרים בעצמם חיים בתנאים גרועים.Roads in Ethiopia are usually in poor conditions and public transport can be unreliable and limited.
הכבישים באתיופיה הם לרוב במצב גרוע והתחבורה הציבורית מוגבלת ואינה אמינה.Eitidal's apartment was in particularly poor conditions, including due to limited ventilation,
דירתה של אִעְתידאל הייתה במצב ירוד במיוחד, לרבות בשל חוסר אוורור,These animals are often kept in very poor conditions and are forced to perform.
בעלי חיים אלה נשמרים לעתים קרובות בתנאים גרועים מאוד והם נאלצים לבצע.Many workers were required to work long hours in poor conditions and were not able to change their employment due to the manpower laws.
עובדים רבים נדרשו לעבוד שעות ארוכות בתנאים גרועים ולא היה באפשרותם להחליף את מקום עבודתם עקב חוקי המלחמה.
