POOR SLEEP in Hebrew translation

• שינה ירודה
• שינה גרועה
• לשינה גרועה
• ממחסור בשינה
• משינה רעועה
• חוסר בשינה

Examples of using Poor sleep in English and their translations into Hebrew

weakness, poor sleep, and complications from illness.
חולשה, שינה גרועה וסיבוכים ממחלה.

such as poor sleep or work pressure.
כגון חוסר בשינה או לחץ בעבודה.

Out of despair, many of us resort to sleeping pills and with almost half of the American population suffering from insomnia or poor sleep, it's no wonder.
מתוך שינה, רבים מאיתנו פונים לכדורי שינה ובעוד שכמעט חצי מהאוכלוסיה האמריקנית סובלת מנדודי שינה או משינה רעועה, אין פלא.

Poor sleep is not an inevitable consequence of aging
שינה ירודה אינה תוצאה בלתי נמנעת של הזדקנות,

Also"research shows that people who consume 250mg of caffeine per day tend to have poor sleep quality".
מחקרים מלמדים שאנשים הצורכים יותר מ- 250 מ"ג קפאין ביום נוטים לחוות איכות שינה גרועה.

Moods and emotions can also be affected by other factors such as stress, poor sleep, unhealthy diet,
מצבי רוח ורגשות יכולים להיות מושפעים גם מגורמים אחרים כגון מתח, שינה ירודה, תזונה לא בריאה,

Poor sleep is one of the strongest risk factors for weight gain,
שינה ירודה היא אחד מגורמי הסיכון החזקים לעלייה במשקל,

Poor sleep is not an inevitable consequence of aging
שינה ירודה אינה תוצאה בלתי נמנעת של הזדקנות,

A study by the University of California in 2014 found poor sleep quality was linked to greater marital conflict and poorer relationship satisfaction.
מחקר שנערך על ידי אוניברסיטת קליפורניה בשנת 2014 מצא איכות שינה ירודה קשורה סכסוכים נישואים גדול יותר שביעות רצון היחסים העניים.

underwent restrictive diets and other poor eating habits showed results to poor sleep quality and low mood.
דיאטות מגבילות ובעיות אכילה אחרות היו קשורות לאיכות שינה ירודה ומצב רוח נמוך.

fewer micro-wakes, a factor frequently associated with poor sleep quality.”.
גורם שלעיתים קרובות קשור לאיכות שינה ירודה.

Further studies are required to determine the impact of sleep loss and poor sleep quality on gut health.
מחקרים נוספים נדרשים כדי לקבוע את ההשפעה של אובדן שינה ואיכות שינה ירודה על בריאות המעיים.

restrictive diets and other eating problems were linked to poor sleep quality and low mood.
דיאטות מגבילות ובעיות אכילה אחרות היו קשורות לאיכות שינה ירודה ומצב רוח נמוך.

In turn, poor sleep can increase your anxiety which keeps you trapped in the vicious cycle of sleeplessness,
בתורה, שינה ירודה עלולה להגביר את רמת החרדה אצלך, ששומרת את הסובל- לכוד

In turn, poor sleep can increase your anxiety which keeps you trapped in the vicious cycle of sleeplessness, worry and awareness of tinnitus.
בתורה, שינה ירודה עלולה להגביר את רמת החרדה אצלך, ששומרת אותך לכוד במעגל הקסמים של חוסר שינה, דאגות ומודעות לטיניטוס.

The researchers believe the poor sleep quality is due to the higher concentration of blue light emitted from e-readers and digital tablets.
החוקרים מאמינים כי איכות השינה הירודה נובעת מהריכוז הגבוה יותר של אור כחול הנפלטים מהקוראים האלקטרוניים ומהטבליות הדיגיטליות.

University of Kansas study, 63% of people who shared a bed with a furry friend experienced poor sleep.
63% מהאנשים שחלקו של הוא מיטה עם חבר פרוותי חוו שינה ירודה.

This is not the first study to link poor sleep with a high risk of heart disease.
אין זה המחקר הראשון שקשר בין המחסור בשינה לבין הסיכון המוגבר למחלות לב.

63% of people who shared a bed with a furry friend experienced poor sleep.
63% מהאנשים שחלקו מיטה עם חבר פרוותי חוו שינה ירודה.

Most of us know that poor sleep is linked to diseases like Alzheimer's,
רובנו יודעים ששינה דלה קשורה למחלות כמו אלצהיימר,