Examples of using Poor judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With a history of strikingly poor judgment.
עם היסטוריה של שיפוט גרוע בצורה בולטת.But it shows poor judgment on the part of those officials at the prison to let an untested, inexperienced driver take control of an 18-wheel tractor trailer.
אבל זה מראה על שיקול דעת לקוי מצד רשויות הכלא לתת לנהג שלא נבחן וללא ניסיון לנהוג בסמי-טריילר.was poor judgment.
היתה שיפוט לקוי.There's plenty of women with poor judgment out there. I'm sure you will get lucky.
מסתובבות הרבה נשים עם שיקול דעת לקוי, אני בטוחה שיתמזל מזלך.do what they like, you tell them they have poor judgment.
אתם אומרים להם שיש להם שיקול דעת גרוע.Don't you think your willingness to use sex to obtain evidence exhibits poor judgment in the extreme?
אינך חושבת שהנכונות שלך להשתמש במין כדי להשיג ראיות מציגה שיפוט לקוי באופן קיצוני?It was your first day on the job… and… because of my poor judgment, you had to bring somebody down.
זה היה היום הראשון שלך בעבודה… ו… בגלל השיפוט הלקוי שלי, שהיית צריך להביא מישהו למטה.What I am not fine with is being passed over for an assignment at work because I exercised poor judgment in my personal life.
אבל יש לי בעיה כשלא נותנים לי משימה בעבודה כי הפעלתי שיקול דעת גרוע בחיי האישיים.Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.
פרסונס מכיר הנשורת הפוליטית ללכת אחרי אדם מי איבד את הכל בגלל הסוכן שלו שיפוט לקוי.what do you say we settle this like adolescents with very poor judgment?
מה אתה אומר שנפתור את המחלוקת כמו שני מבוגרים עם שיקול דעת לקוי?cognitive rigidity, poor judgment, deficits in emotion regulation, and excessive preoccupation with sex.
קשיחות קוגניטיבית, שיפוט לקוי, חסרים ברגולציה רגשית ועיסוק מופרז במין.I would appreciate it if we would acknowledge it was poor judgment and move on.
ואני אעריך אם שנינו נודה כי זה היה שיפוט לקוי ונמשיך הלאה.Procter, displaying poor judgment, left the prisoners in the custody of his native allies,
פרוקטר גילה שיקול דעת לקוי, והשאיר את האסירים במעצר אצל בעלי בריתו האינדיאנים,No, well, now there's always the possibility that alcohol and poor judgment on her part might lead to a nice romantic evening.
לא, תמיד יש את האפשרות שמעט אלכוהול ושיקול דעת לקוי מצדה יובילו לערב רומנטי מהנה.He's had the poor judgment to maintain peace with the Japanese,
הוא היה לו השיפוט לקוי ולשמור על שלום עם היפני,If you want to lecture me on my poor judgment, there would seem to be more relevant examples.
אם את רוצה להטיף לי על שיקול הדעת הלקוי שלי, נראה שיש דוגמאות יותר רלוונטיות.I am still capable of acts of such poor judgment, it would blow your mind.
אני עדיין מסוגל למעשים של כזה שיפוט לקוי, שזה ידהים אותך.Unless you wanna jail him for poor judgment, I suggest we drop the matter.
אלא אם את רוצה לכלוא אותו בשל כושר שיפוט גרוע, אני מציע שנעזוב את הנושא.The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish.
הדפסי החיות הוא עסיסיים מדי ומרמז על שיפוט לקוי, ותלבושת המלחים היא ילדותית.Well, I assumed it involved alcohol and some poor judgment, but maybe that's just my story.
ובכן, הנחתי שהיה מעורב בזה אלכוהול, וקצת כושר שיפוט גרוע. אבל אולי זה רק הסיפור שלי.
