POOR JUDGMENT in French translation

• mauvais jugement
• pauvre jugement
• manque de jugement
• piètre jugement

Examples of using Poor judgment in English and their translations into French

As well, senior management informed her that she exercised poor judgment in attending court with her friend and that she should have told her
Également, la haute direction l'a informée qu'elle avait fait preuve d'un manque de jugement en se présentant à la cour avec son ami

there was no other means by which to obtain his DNA, so I actually would not call it poor judgment.
il n'y avait pas d'autre moyen d'obtenir son ADN donc je n'appellerais pas cela un mauvais jugement.

The effectiveness of CPA's advocacy for the role of physiotherapy can be decreased by a few instances of poor judgment, lack of integrity
L'efficacité des prises de position de l'ACP sur le rôle de la physiothérapie peut être entachée par quelques cas de mauvais jugement, de manque d'intégrité

I would love a future here, and I don't want that to be jeopardized by a moment of… poor judgment.
je vois mon avenir ici, et je ne veux pas qu'il soit compromis par un moment de… mauvais jugement.

possibly due to the fatigue of that campaign, Jackson's contributions to the Seven Days were marred by slow execution and poor judgment throughout.
les contributions de Jackson lors des sept jours sont marquées tout du long par une lenteur d'exécution et un jugement médiocre.

property caused by the user's improper operation and/or poor judgment while using this product.
causé par l'utilisation incorrecte de l'utilisateur et/ou un mauvais jugement lors de l'utilisation de ce produit.

which is in fact a spur-of-the-moment manifestation of poor judgment based on immature thinking.
calculés, mais qui résultent en fait de leur mauvais jugement fondé sur leur réflexion immature11.

which shows poor judgment, as does her diagnosis of a patient that I have been working with for three years.
ce qui montre son manque de jugeote, comme son diagnostic d'un patient avec qui je travaille depuis trois ans.

Poor judgment.
Erreur de jugement.

Your own poor judgment forced my hand.
Ton mauvais jugement m'a forcé la main.

Impulsive, reckless, poor judgment, an inflated sense of importance.
Impulsif, irresponsable, sans jugement, impression d'être important.

confusion, poor judgment, and changes in language.
une confusion, une faible capacité de jugement et des modifications du langage.

Look, I may be guilty of poor judgment but that's all I'm guilty of.
Écoutez, je suis peut-être coupable d'une erreur de jugement mais c'est tout ce dont je suis coupable.

My clients, exhibiting extremely poor judgment, uh, followed your grandmother to this delightful, well-tended home.
Mes clients, faisant preuve d'un jugement limité, ont suivi votre grand-mère jusqu'à votre maison adorable et bien entretenue.

You can… you can blame him for poor judgment. You can rebuke him for foolishness or shortsightedness.
Vous pouvez lui reprocher son mauvais jugement, le réprimander pour sa bêtise ou son ignorance.

not to mention your own poor judgment.
des sangsues. Sans parler de ton manque de jugement.

damage in this region is linked to feeling uninhibited, poor judgment and a lack of guilt.
une activité réduite ou une lésion de cette région cérébrale et la désinhibition, le manque de jugement et l'absence de sentiment de culpabilité.

It was your first day on the job… and… because of my poor judgment, you had to bring somebody down.
C'était ton premier jour… et… à cause de mon incompétence, t'as dû descendre quelqu'un.

There are too often injuries and deaths attributed to poor judgment even when samplers have been to a site numerous times before.
Le manque de jugement cause trop souvent des blessures et des décès, et ce, même quand les responsables de l'échantillonnage connaissent très bien le site.

And Barton is a fine doctor, but he has a tendency to show poor judgment-- and not just in his professional life.
Et Barton est un docteur correct, mais il a tendance a mal juger et pas seulement dans sa vie professionnelle.