Examples of using Poor in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Upon seeing the poverty and poor living conditions in that country, however, he decided that he wanted to build things that could help people.
עם זאת, כשהוא רואה את העוני ואת תנאי החיים המסכנים במדינה, הוא החליט שהוא רוצה לבנות דברים שיכולים לעזור לאנשים.Life's but a walking shadow, a poor player, that struts and frets his hour upon the stage,
I was one of those poor kids, you know,
הייתי אחד מהילדים המסכנים האלה, אתה יודע,Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.
חיים רק צל עובר, שחקן מסכן, טופף טורף שעתו על הבימה ואין לו זכר עוד.Saying we want to"live in the moment'' is a poor excuse for not working today to make a more prosperous future.
להגיד שאנחנו רוצים"לחיות את הרגע" הוא תירוץ עלוב לכך שאנחנו לא עובדים היום כדי לייצר יותר שגשוג לעתיד.The desert plants are a poor source of nutrients,
צמחי המדבר מהווים מקור עלוב לחומרים מזינים.And the goat replied,"For you, poor priest. 500 lives ago,
והתיש ענה,"בשבילך, כומר מסכן, לפני 500 גלגולים,This can be really dangerous if you're driving because they can lead to poor concentration, blurred vision and even loss of consciousness.
זה יכול להיות מסוכן מאוד אם אתה נוהג כי הם יכולים להוביל ריכוז לקוי, ראייה מטושטשת ואפילו אובדן הכרה.We have such a poor foundation of inner self-worth and love that we almost always seek it from sources outside of ourselves.
יש לנו בסיס עלוב כל כך של ערך עצמי ואהבה עצמית פנימיים שכמעט תמיד אנחנו מחפשים אחריהם במקורות חיצוניים לנו.she left. Poor God all the time these innovations need to be updated?
תעזוב. מסכן הקב"ה כל הזמן צריך להתעדכן בחידושים האלה. ואז מה היה מתוק ונפלא?Poor Greek statues which lived in the Acropolis of their cities, and are now stifled
מסכנים הפסלים היוונים העתיקים, שחיו באקרופוליס בערים שלהם,Parsons recognizes the political fallout of going after a man who's lost everything because of his agent's poor judgment.
פרסונס מכיר הנשורת הפוליטית ללכת אחרי אדם מי איבד את הכל בגלל הסוכן שלו שיפוט לקוי.Consider that poor sad females… even the most exceptional of women is not going… to mak e more of an impression on you than a simple Negro.
לקחת בחשבון את הנקבות המסכנות העצבות האלה… אפילו האישה הכי יוצאת דופן לא הולכת… לעשות יותר רושם עליך מאשר כושית שחורה.Poor God that does not appear in magazines./He
מסכן אלוהים שלא כותבים עליו בעיתונים,Because they think you all are ignorant barefoot poor, dumb hillbillies that don't have the money and the power to fight back.
כי הם חושבים… שכולכם כפריים בורים… יחפנים… מסכנים ומטומטמים… שאין להם הכסף והכוח להשיב מלחמה.I don't know" is for children of poor character, who come face to face with their own failings as stewards of the community.
אני לא יודע" זו תשובה של ילדים עם אופי עלוב, שמתמודדים עם הכשלונות שלהם כמו מנהלי הקהילה.The number is particularly high among teenagers and poor sectors of the population, but it is also
המספר גבוה במיוחד בקרב בני נוער ומגזרים ירודים של האוכלוסייה, אבל זה גם נתפס בקרב נשים מעל גיל 35,When I saw what havoc that I wrought… my poor old knees went to water.-God,
כשראיתי למה גרמתי… ברכיי המסכנות התמלאו מים… אלוקים,Poor Greek statues which lived in the Acropolis of their cities, and are now stifled
מסכנים הפסלים היוונים העתיקים, שחיו באקרופוליס בערים שלהם,I'm a poor substitute for your mother,
אני תחליף עלוב לאמא שלך,
