Examples of using Poor in English and their translations into Latin
{-}
-
Ecclesiastic
-
Computer
A poor widow came, and she cast in two small brass coins, which equal a quadrans coin.
Cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadrans.As sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, and yet possessing all things.
Quasi tristes semper autem gaudentes sicut egentes multos autem locupletantes tamquam nihil habentes et omnia possidentes.Those who are poor, can't.
But you have dishonored the poor man. Don't the rich oppress you, and personally drag you before the courts?
Vos autem exhonorastis pauperem nonne divites per potentiam opprimunt vos et ipsi trahunt vos ad iudicia?Poor Fool that I am.
Nimium stulti qui sint.The poor are not evil.
Poor brothers spend behind the sisters.
In miserae frater vota sororis ades.Poor girl is lonely.
Noctu puella est sola.His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Filii eius adterentur egestate et manus illius reddent ei dolorem suum.The poor is hated even of his own neighbour: but the rich hath many friends.
Etiam proximo suo pauper odiosus erit amici vero divitum multi.Whoso mocketh the poor reproacheth his Maker: and he that is glad at calamities shall not be unpunished.
Qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitus.The rich and poor meet together: the LORD is the maker of them all.
Dives et pauper obviaverunt sibi utriusque operator est Dominus.He that oppresseth the poor to increase his riches, and he that giveth to the rich, shall surely come to want.
Qui calumniatur pauperem ut augeat divitias suas dabit ipse ditiori et egebit.Rob not the poor, because he is poor: neither oppress the afflicted in the gate.
Non facias violentiam pauperi quia pauper est neque conteras egenum in porta.The poor and the deceitful man meet together: the LORD lighteneth both their eyes.
Pauper et creditor obviam fuerunt sibi utriusque inluminator est Dominus.Poor girl hope she has peace.
And a poor beggar widow came.
Iamque iuventuti noxia ruga venit.I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Et derelinquam in medio tui populum pauperem et egenum et sperabunt in nomine Domini.And oppress not the widow, nor the fatherless, the stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil against his brother in your heart.
Et viduam et pupillum et advenam et pauperem nolite calumniari et malum vir fratri suo non cogitet in corde suo.And there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.
Cum venisset autem una vidua pauper misit duo minuta quod est quadrans.
