Examples of using Judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hey, no judgment.
I shall pass no judgment.
You put out whatever it is you smoking no judgment.
אתה יכול לכבות את מה שאתה מעשן? אני לא שופט.I didn't need your judgment.
לא הייתי זקוק לשיפוט שלך.Oh hey, no judgment.
היי, אני לא שופט.But you have already formed a judgment about it.
אבל אתה כבר נוצר שופט אותה.Hey, no judgment.
היי, אני לא שופט.no judgment, bro.
לא שופט, אחי.It's just not good judgment.
הוא פשוט לא שופט טוב.I have no judgment.
אני לא שופט.That's not a red flag that your judgment might be impaired?
No judgment?
Against my better judgment, I believed you could get them.
If you're asking without judgment, then yes, it does.
אם את שואלת ולא שופטת, אז כן. זה נחשב.There's no judgment, detective. They're just questions.
אני לא שופטת אותך, הבלשית, אלו רק שאלות.People no longer feel free to act on their best judgment.
אנשים לא מרגישים יותר חופשיים לפעול על פי מיטב שיקול דעתם.At least I can keep my feelings and my judgment separate.
That might prove to be an error in judgment on your part.
זה יכול אולי להוכיח על טעות בשיקול הדעת שלך.Maybe it's time for you to have some faith in my judgment.
הגיע הזמן שתתני קצת אמון בשיקול הדעת שלי.not judgment.
לא שופטת.
