Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You're letting your hatred of Zoric and his men cloud your judgment.
אתה נותן שנאת Zorić ואנשיו ענן השיפוט שלך.Ms. Swan, don't let your feelings cloud your judgment.
גב' סוואן, אל תתנו לרגשות It can cloud your judgment.
Do not let your feelings cloud your judgment.
אל תתני לרגשות שלך, לשיפוטשלך.You're letting your emotions cloud your judgment.
את מאפשרת לרגשות I know you hate Eretria, but you can't let your feelings cloud your judgment.
אני יודע שאתה שונא את Eretria, אבל אתה לא יכול לתת לי הרגשות I hope you're not letting a desire for payback cloud your judgment.
אני מקווה שאתה לא נותן לרצון שלך בנקמה להעיב על שיקול דעתך.you cannot let emotions cloud your judgment. remember?
אתה לא יכול לתת לרגשות להעיב על השיפוט שלך ציטוט שלך, זוכר?how emotions can cloud your judgment.
כיצד רגשות יכולים להעיב על השיפוט שלך.do not let those emotions cloud your judgment.
שנפתחת כלפי גדעון ברגשותייך, אל תניחי לרגשות הללו להעיב על כושר שיפוטך.you can't let your feelings cloud your judgment.
אתה לא יכול לתת רגשותיך cloud שיפוטך.you shouldn't let an old grudge cloud your judgment.
אסור לך לתת לטינה ישנה להעיב על כושר שיפוטך.it could cloud your judgment.
זה עלול לערפל את השיפוט שלך.Sometimes, the need to help someone you love can… cloud your judgment.
לפעמים, את הצורך כדי לעזור למישהו שאתה אוהב יכול להעיב על כושר שיפוטך.don't let that cloud your judgment.
אל תיתן לזה לערפל את שיקול הדעת שלך.I can only hope that the time away gave you a chance to reevaluate the dangers in letting personal feelings cloud your judgment.
אני רק מקווה שהפעם הזו נתנה לך הזדמנות להעריך מחדש Please, don't let what happened between us last week, cloud your judgment here, okay?
בבקשה, אל תיתן למה שקרה בינינו בשבוע שעבר, לערפל את השיפוט שלך, בסדר?Captain, I think you're letting your personal feelings towards the Arrow cloud your judgment.
קפטן, אני חושב שאתה נותן הרגשות האישיים you are letting your affection for the boy cloud your judgment.
אתה נותן לחיבה שלך לילד לערפל את שיפוטך.perhaps your own feelings cloud your judgment?
כמובן, רגשותייך מערפלים את כושר השיפוט שלך?
