Examples of using Your judgment in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
How can we depend on your judgment?
אז איך אני יכולה לסמוך על שיפוטך?התעניינותך במאה ה20 הוולגרית משפיעה על שיקול דעתך.Okay, Spike, but use your judgment.
בסדר, ספייק, אבל תשתמש בשיפוט שלך.One kind word and your judgment takes flight.
מילה טובה אחת ושיקול הדעת שלך לוקח טיסה.Something blinded your judgment… made you careless.
you are allowing emotion to cloud your judgment.
אתה נותן לרגש לענן שיקול הדעת שלך.I would prefer to spend my entire life amid Your judgment to be under Your care.
הייתי מעדיף לבלות את כל חיי בקרב שיפוטך ולהיות תחת טיפולך.Otherwise, you risk impairing your judgment.
אחרת, אתה עלול לפגוע בשיפוט שלך.Is it possible your relationship is affecting your judgment?
יכול להיות שהקשר שלך אתו הוא משפיע על שיקול דעתך? כן,?I don't want to question your judgment, Governor.
That's not a red flag that your judgment might be impaired?
זה לא דגל אדום לכך ששיקול הדעת שלך כנראה נפגע?Your judgment may not be at its best.
השיפוט שלך, כאמור, לא במיטבו.One that has clearly impaired your judgment.
אחת כי יש בבירור לקוי שיפוטך.The key issue is to trust your judgment.
נושא המפתח הוא לבטוח בשיפוט שלך.He has such faith in your judgment.
יש לו אמון כה גדול בשיקול דעתך.The toxin is starting to affect your judgment.
הרעל מתחיל להשפיע על שיקול הדעת שלך.העבודה שלך זה לבטוח בשיפוט שלך, לא שלו.In case your aim's any better than your judgment.
במקרה שיכולת הכיוון You're letting your hatred of Zoric and his men cloud your judgment.
אתה נותן שנאת Zorić ואנשיו ענן השיפוט שלך.Whether you think it clouds your judgment or not.
אתה חושב שזה פוגם בשיפוט שלך.
