SVOJ SUD in English translation

• your judgment
• his court
• his judgement

Examples of using Svoj sud in Croatian and their translations into English

povijest je donijela svoj sud.
history has made its judgement.

A imate i unakrsno mijenjati svoj sud koji cijeli svemir nastao kao pozornicu na kojoj drama ljudskog razvoja odvija.
And you also have to cross-modify your judgment that the entire universe was created just as the stage upon which the drama of the human development is unfolding.

može Oblak svoj sud.
it can cloud your judgment.

Ja također znam da se skriva iza svoj ured i koristeći svoj sud to učiniti.
I also know you're hiding behind your office and using his court to do it.

je ljutnja se zamagljivati svoj sud.
I think that resentment is clouding your judgment.

nakon čega je portugalski kralj João VI ponovno prebacio svoj sud u Portugal.
after which the King of Portugal, João VI, again transferred his court to Portugal.

Gideonu Ne dopustite da one emocije Oblak svoj sud.
do not let those emotions cloud your judgment.

Jasno je da ne bih morao vrdati zakon ili svoj sud do te mjere kako bih odbacio optužbe
And clearly, I would not have to bend the law or my judgment very far to dismiss the charge

on čini svoj vlastiti um i doseže svoj sud o bilo pritužbe na ponašanje jednog člana kojeg može doći do njega.
he makes up his own mind and reaches his own judgements on any complaints about the conduct of a Member which may be made to him.

Srbijanski glasači izlaze ovog vikenda na birališta iznijeti svoj sud o prijedlogu novog ustava.
Serbian voters go to the polls this weekend to give their verdict on a proposed new constitution.

onda možda mogli biti tako strasno preselila djelovati prije nego što je stigao u svoj sud.
then perhaps you might have been so passionately moved to act before you arrived in your own court.

budete sa Lucasom, ne mogu svoj sud da zamijenim sa njihovim.
I cannot simply substitute my judgment for theirs.

Odgovor: Nevolja je budući sedmogodišnji period kada će Bog dovršiti Svoje kažnjavanje Izraela i završiti svoj sud nevjerujućeg svijeta.
Answer: The tribulation is a future seven-year period of time when God will finish His discipline of Israel and finalize His judgment of the unbelieving world.

Predsjednik se, koji je u svojstvu poslodavac može neka svoj sud da povremeni pogreške na štetu zaposlenika.
Chairman himself, who in his capacity as the employer may let his judgment make casual mistakes at the expense of an employee.

I on bi postavljao svoj sud o istini, stvarajući vam pakao, samo kako bi vas napravio budalom, možda radi komičnog efekta,
And he's been setting his court of feeding you truth giving you hell only to set you up for a foul maybe for comic effect

koja je uspostavila svoj sud u listopadu 2008. godine, nakon eksplozije auto-bombe u kojoj je ubijen Ivo Pukanić,
which established its court following an October 2008 car bomb explosion that killed Ivo Pukanic,

Iako je istorija klasnih borbi već dala svoj sud o svim reformisanim strujama u radničkom pokretu,
Although the history of class struggle already gave its judgment of all the reformed branches in the labor movement,

Imam brige o svom sudu.
I have worries about your judgment.

Da odstupi od svog suda i da se osigura Weibo.
To depart from his Court and to secure Weibo. His Majesty was commanding her.

Sretna poniženju Isusa u svom sudu.
Happy at the humiliation of Jesus in his court.