BAD JUDGMENT in Hebrew translation

• שיפוט גרוע
• החלטות גרועות
• שיקול דעת מוטעה
• כושר שיפוט לקוי
• השיפוט הגרוע
• בשיפוט גרוע

Examples of using Bad judgment in English and their translations into Hebrew

Bad judgment.
שיקול דעת רע.

And sometimes that bad judgment can be pretty horrific.
ולפעמים כושר השיפוט הלקוי עלול להיות נורא ואיום.

Well, your bad judgment is your problem, not mine.
ובכן, שיקול הדעת הגרוע שלך הוא הבעיה שלך, לא שלי.

Not a bad judgment.
דווקא לא משפט רע.

The only evidence Matt has is of his own bad judgment.
ההוכחה היחידה שיש למאט, היא כושר השיפוט הגרוע שלו.

You're working for Bianca… You're becoming a poster boy for bad judgment.
אתה עובד בשביל ביאנקה… אתה הופך לנער פוסטר בגלל שיפוט מוטעה.

It was as night of scotch and bad judgment.
זה היה לילה של אלכוהול ושיקול דעת לקוי.

Now you're just flailing in that space beyond bad judgment.
עכשיו אתה כבר מנפנף במרחב שמעבר לשיפוט גרוע.

You fear that one instance of bad judgment might entail consequences, consequences like those… like Kevin?
את מפחדת שמקרה אחד של שיפוט גרוע אולי יגרור השלכות… השלכות כמו אלו… כמו קווין?

What you saw was bad judgment on edie's part and good judgment on my part.
מה שראית היה שיקול דעת מוטעה מצד אידי ושיקול דעת טוב מצידי.

including bad judgment, botched military campaigns,
כולל שיפוט גרוע, תעמולה צבאית קלוקלת,

He will see a man who exercised bad judgment, made a horrible mistake and was blackmailed for it.
הוא יראה אדם שהפעיל שיקול דעת מוטעה, עשה טעות איומה ונסחט בגללה.

The guy I'm looking for, he's got real bad judgment or he must be hard up for money.
לבחור שאני מחפש חייב להיות כושר שיפוט לקוי מאוד, או שהוא לחוץ כסף מאוד.

I say bad judgment on his part, Bad judgment on theirs, Bad judgment breeds bad results.
אני אומר שיפוט גרוע מצידו, שיפוט גרוע מצידם, שיפוט גרוע מוליד תוצאות רעות.

Your dreadful mismanagement, your bad judgment in assigning to Rabban the governorship.
הניהול הכושל האיום שלך, השיפוט הגרוע שלך, ומינוי ראבן לשילטון.

I think it's pretty clear that narcissism and bad judgment are blocking the door.
אני חושב שזה די ברור שנרקיזם ושיקול דעת מוטעה חוסמים את הכניסה.

bad singing, bad judgment.
שירה גרועה, שיפוט גרוע.

Hey, you just drunk dialed Liam when you were sober. Bad judgment runs in your gene pool too.
היי, בדיוק התקשרת לליאם כאילו שאתה שיכורה בזמן שאת פיקחת, שיפוט גרוע עובר גם בגנים שלך.

Look, I know I used some bad judgment… but breaking me fingers,
סתכל, אני יודע שהפעלתי קצת שיקול דעת רע… אבל לשבור את האצבעות שלי,

Use bad judgment. Put a horse into too much traffic where he can't run.
שיקול דעת גרוע, מכניס את הסוס לתנועה רבה מדי שמפריעה לו לרוץ.