Examples of using Bad judgment in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You're becoming a poster boy for bad judgment.
Stáváš se lepičem plakátů díky špatnému úsudku.Yeah, because of a really bad judgment call that you made.
Jo, kvůli tvému špatnému úsudku.That makes him guilty of bad judgment.
To ho činí vinným ze špatného rozhodnutí.The bad judgment that I exercised happened after the accident, not before.
Ke špatnému úsudku z mé strany došlo až po nehodě, ne před ní.Bad judgment on both sides.
Bad mínění na obou stranách.Bad judgment.
Špatný odhad.Except bad judgment on Flannery's part.
Až na špatný úsudek I suppose that's better than blaming bad judgment and gin.
Asi je to lepší než to dávat za vinu špatnému úsudku a ginu.So you used a little bad judgment.
Tak jsi dala na špatný úsudek.I admit I used bad judgment.
Uznávám, že můj úsudek byl špatný.I know that I used bad judgment.
Vím, že jsem to špatně posoudila.What you saw was bad judgment on edie's part
All right. By an evident perjurer who's either covering his bad judgment, his cowardice, or!
Dobře, evidentním křivopřísežníkem, který buď zakrývá své špatné rozhodnutí, svou zbabělost nebo něco mnohem horšího!I mean, really, how many negative words can you pile together? Bad judgment doesn't begin to explain of this ill-conceived… what went wrong with every stroke.
Jen špatný úsudek nevysvětlí, co se pokazilo s každým tahem štětce můžeš takhle nahromadit? u tohoto špatně koncipovaného… Páni, kolik negativních slov.Bad judgment doesn't begin to explain of this ill-conceived… I mean, really, how many negative
Jen špatný úsudek nevysvětlí, co se pokazilo s každým tahem štětce můžeš takhle nahromadit?I say bad judgment on his part, Bad judgment on theirs, Bad judgment breeds bad results.
Já říkám, že jde o jeho chybný úsudek, chybný úsudek armády, chybný úsudek plodí chabé výsledky.it seems it was just bad judgment on her part.
celé to byl jen špatný úsudek z její strany.Bad judgment breeds bad results. I say bad judgment on his part, bad judgment on theirs.
Já říkám, že jde o jeho chybný úsudek, chybný úsudek armády, chybný úsudek plodí chabé výsledky.I think it's pretty clear that narcissism and bad judgment are blocking the door.
je velmi jasné, že narcisismus a špatný úsudek ti blokují rozhled.later I will forgive her bad judgment.
později jí její špatný úsudek odpustím.
