BAD JUDGMENT in Swedish translation

• dåligt omdöme
• dåliga omdöme

Examples of using Bad judgment in English and their translations into Swedish

I think we can all agree that you all showed… some monumentally bad judgment.
Jag tror att vi alla kan vara överens om att ni visade enormt dåligt omdöme.

Ibn'Sina used similar definitions for the signs of melancholy such as bad judgment, fear without cause,
Ibn Sina liknande definitioner för tecknen på melankoli, såsom dåligt omdöme, rädsla utan orsak,

It was someone who said:"A good review is because of experience""And the experience to get a bad judgment.
Det var nån som sa:"Ett gott omdöme beror på erfarenhet""och erfarenhet får man av ett dåligt omdöme.

But don't you think spending a night in jail is punishment enough? Robert, honey, Caroline clearly used very bad judgment.
Caroline visade prov på dåligt omdöme, men… tycker du inte att en natt i häktet räcker som straff?

Caroline clearly used very bad judgment, but don't you think spending a night in jail is punishment enough?
Caroline visade prov på dåligt omdöme, men tycker du inte att en natt i häktet räcker som straff?

You might have the worst judgment of anyone that I have ever met.
Jag har aldrig träffat nån med så dåligt omdöme som du.

A run of bad luck, worse judgment, broken promises.
Stadig otur, uselt omdöme, brutna löften.

A run of bad luck, worse judgment, broken promises.
Ständig otur, uselt omdöme, brutna löften.

Turns out he had even worse judgment than I did.
Han hade sämre omdöme än jag.

Chrysippus regarded Medea as a prime example of how bad judgments could give rise to irrational passions.
Krysippos betraktade Medea som ett praktexempel på hur dåligt omdöme kunde ge upphov till irrationella passioner.

As you know, political decision-makers who are badly informed make bad judgments and take bad decisions.
Som ni vet kommer dåligt informerade politiska beslutsfattare att göra dåliga bedömningar och fatta dåliga beslut.

makes good/bad judgments, and decides that they're just going to go into the streets
göra god/dålig bedömning, och bestämmer att de bara skall gå ut på gatorna

Bad judgment. I got it.
Jag tar hand om det. Dåligt omdöme.

There's no bad judgment there.
Det är inget dåligt omdöme.

I said it was bad judgment!
Jag sa att det var dåligt omdöme!

Bad judgment? Like eating too much cake?
Dåligt omdöme? Som att äta för mycket tårta?

You know she showed bad judgment. Good night.
Du vet att hon visade dåligt omdöme. God natt.

Right now you're only guilty of bad judgment.
Nu är du bara skyldig till dåligt omdöme.

Good night. You know she showed bad judgment.
Du vet att hon visade dåligt omdöme. God natt.

Don't be blaming me for her bad judgment.
Inte mitt fel att hon har dåligt omdöme.