FINAL JUDGMENT in Swedish translation

• slutgiltig dom
• slutlig dom
• lagakraftvunnen dom
• slutligt avgörande
• slutgiltiga dom
• slutliga domen
• den slutgiltliga domen
• den sista domen
• lagakraftvunnet avgörande

Examples of using Final judgment in English and their translations into Swedish

If the competent court admits the action for annulment filed by the creditor, it will deliver a final judgment whereby the order for payment will be issued.
Om den behöriga domstolen bifaller borgenärens talan om ogiltigförklaring meddelar den en slutlig dom som innebär att betalningsföreläggandet utfärdas.

During the final judgment and destruction of sin by fire,
Under den slutgiltliga domen och förstörelsens eld,

(d) a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Ett slutligt avgörande har redan meddelats beträffande samma handlingar och personer i den berörda medlemsstaten.

including a predetermined scheme of world history, a final judgment(Last Judgment), and the Resurrection of the dead.
ett system av föreställningar om tidens slut, inklusive en förutbestämd ordning i världshistorien, en lagakraftvunnen dom(yttersta domen), och Uppståndelsen av de döda.

There is a possibility to file an extraordinary request for review(felülvizsgálati kérelem) against a final judgment of the court to the Supreme Court challenging the procedural legality of the decision.
Det finns möjlighet att lämna in en särskild ansökan om förnyad prövning(felülvizsgálati kérelem) mot en slutlig dom till högsta domstol mot den formella giltigheten av beslut.

The final atonement leads to the final judgment, which will forever settle the sin question in the life of every individual.
Den sista försoningsdagen leder till den sista domen, som för alltid bestämmer ödet för var och en av oss.

Where a final judgment has already been delivered in relation to such persons for the same actions in the Member State addressed.
Ett slutligt avgörande har redan meddelats beträffande samma handlingar och personer i den berörda medlemsstaten.

During the final judgment and destruction by fire,
Under den slutgiltliga domen och förstörelsens eld,

the election of Christ demands a final judgment of salvation.
valet av Kristus kräver en lagakraftvunnen dom för frälsning.

The Fund may agree with its creditors to limit the property or assets of the Fund which may be subject to execution in satisfaction of a final judgment.
Fonden kan komma överens med sina borgenärer om att begränsa fondens till följd av slutlig dom utmätningsbara egendom eller tillgångar.

Give final judgment in respect of Article 8(1)(b)
I första hand, slutligt avgöra målet avseende artikel 8.1 b i förordning(EU)

the Court of Justice may itself give final judgment in the matter, where the state of the proceedings so permits.
domstolens stadga kan domstolen, om överklagandet är välgrundat, själv slutligt avgöra målet, om detta är färdigt för avgörande.

After a thousand years God will resurrect the lost for the final judgment before destroying sin and sinners.
Efter tusen år kommer Gud att väcka upp de förlorade för den avslutande domen innan synden och syndare utplånas.

the competent court has admitted that action, it will deliver a final judgment whereby the order for payment will be issued.
behörig domstol har bifallit talan, meddelar domstolen ett slutligt beslut som innebär att betalningsföreläggandet utfärdas.

HU After three years of debates, we have reached the point where we can give a final judgment on the draft law known as REACH.
HU Efter tre år av diskussioner har vi nått den punkt där vi kan fatta ett slutligt beslut om det lagstiftningsförslag som går under namnet Reach.

The final judgment of the Court shall be transmitted to the Committee of Ministers, which shall supervise its execution.
Domstolens slutgiltiga dom skall överlämnas till ministerkommittén, som skall övervaka dess verkställande.

now that the French Supreme Court of Appeal has handed down its final judgment, of fraud relating to the European Union budget.
när nu den franska högsta appellationsdomstolen avkunnat sin slutgiltiga dom, har fällts för bedrägeri mot Europeiska unionens budget.

He issued a proclamation declaring that he would exercise absolute impartiality in his conduct of the proceedings and in his final judgment.
Han utfärdade en proklamation förklarade att han skulle utöva absolut opartiskhet i dennes agerande i förfarandet och i sin slutliga domen.

Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments..
Andra kristna tror att alla tre domar talar om samma slutgiltiga dom men inte tre separata domar..

The High Contracting Parties undertake to abide by the final judgment of the Court in any case to which they are parties.
De höga fördragsslutande parterna förbinder sig att rätta sig efter domstolens slutgiltiga dom i varje mål där de är parter.