BETTER JUDGMENT in Czech translation

• lepší úsudek
• úsudku
• lepšímu úsudku
• nejlepšímu úsudku
• úsudek
• úsudkům

Examples of using Better judgment in English and their translations into Czech

Against their better judgment?
Proti vlastnímu úsudku?

Against my better judgment, I wake up the president of the United States.
Proti mému nejlepšímu úsudku, probudím prezidenta Spojených států.

I know, but I… I allowed it against my better judgment.
Vím, ale… dovolil jsem to navzdory svému lepšímu úsudku.

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.
A hluboce lituji, že jsem si dovolil své politické sklony ohrozit svůj úsudek.

I guess… I just expected you to use better judgment.
Jen… jsem předpokládala, že budeš mít lepší úsudek.

I'm trusting Chad to look into it, against my better judgment.
Navzdory svému nejlepšímu úsudku jsem se dozhodla to svěřit Chadovi.

Surrender to my better judgment.
Oddejte se svému lepšímu úsudku.

Yes, I, I should have used better judgment.
Ano, já, měla jsem mít lepší úsudek.

Where's Winn? Against my better judgment, he's back at work.
Kde je Winn? Proti mému nejlepšímu úsudku je zpět v práci.

Against my better judgment.
Oproti mému lepšímu úsudku.

It clouds your better judgment.
Zastírá tvůj lepší úsudek.

I allowed you to bring Captain Volt here, against my better judgment.
Povolil jsem vám, aby přinesly kapitána Voitovou, navzdory mému nejlepšímu úsudku.

And finally, despite my better judgment, I called him.
A nakonec, navzdory mému lepšímu úsudku jsem ho zavolal.

I hope my daughter has better judgment than I did then.
Doufám, že má moje dcera lepší úsudek než tehdy já.

Against my better judgment. I allowed you to bring Captain Volt here.
Povolil jsem vám, aby přinesly kapitána Voitovou, navzdory mému nejlepšímu úsudku.

Despite my better judgment, I called him. And finally.
A nakonec, navzdory mému lepšímu úsudku jsem ho zavolal.

I know that you have better judgment than this.
Já vím, že máš lepší úsudek.

Against my better judgment, he's back at work. Where's Winn?
Kde je Winn? Proti mému nejlepšímu úsudku je zpět v práci?

Why-why"against your better judgment"?
Proč proti vašemu lepšímu úsudku?

I thought you had better judgment than that.
Myslela jsem, že máte lepší úsudek.