BETTER JUDGMENT in Swedish translation

• bättre vetande
• bättre omdöme

Examples of using Better judgment in English and their translations into Swedish

And I'm doing it against my better judgment.
Och jag gör det mot bättre vetande.

I do hope that this House shows much better judgment on Thursday.
Jag hoppas att parlamentet visar prov på bättre omdöme på torsdag.

Hannah confides in someone or agrees to something against her better judgment.
går med på att något mot henne bättre vetande.

General, and if she weren't my mom, I would have shown much better judgment.
hade det inte varit min mor, hade jag visat bättre omdöme.

you can generally make more by humoring that superstition than you can by acting on your own better judgment.
du kan i allmänhet göra mer genom att humöra den vidskepelsen än du kan genom att agera på egen bättre dom.

Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.

With good judgment, morals and maternal instinct?
Med gott omdöme, moral och modersinstinkt?

This is good judgment, based on all the data available.
Det är ett bra beslut baserat på alla data som finns.

Teach me good judgment and knowledge: for I have believed thy commandments.
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.

We use phrases like"best judgment," or, I don't know,"degree of confidence.
Vi använder fraser som"bästa bedömning" och"mån av säkerhet.

You don't necessarily show the best judgment when beautiful women are involved, Matt.
Du behöver inte nödvändigtvis visar bästa dom när vackra kvinnor är inblandade, Matt.

Thank you both for showing such good judgment.
Tack för ert goda omdöme…!

Your fairness and good judgment are everything I have heard them to be.
Er rättvisa och ert goda omdöme stämmer med vad jag har hört.

Very good judgment. Totally agree.
Bra omdöme. Håller med.

Use your good judgment in protecting the beauty
Använd ditt goda omdöme för att skydda skönheten

When it comes to friendships, it's important to have good judgment.
Det är viktigt att ha bra omdöme när det gäller kompisar.

Psalms 119:66 Teach me good judgment and knowledge, for I believe in your commandments.
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.

Good judgment is gained through experience,
Gott omdöme får man av erfarenhet,

Teach me good judgment and knowledge; for I have believed in thy commandments.
Lär mig gott förstånd och kunskap, ty jag tror på dina bud.

Use good judgment and avoid even the appearance of improper behavior.
Använd gott omdöme och undvik t.o.m. intrycket av otillbörligt beteende.