CLOUD YOUR JUDGMENT IN SPANISH TRANSLATION

• nuble tu juicio
• nublen tu juicio
• nublar tu juicio

Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Spanish

You're letting your feelings for her cloud your judgment.
Estás permitiendo que tus sentimientos por ella te nublen el juicio.

Do not let your feelings cloud your judgment.
No permitas que tus sentimientos te nublen el juicio.

Try not to let that cloud your judgment.
Intenta que eso no te nuble el juicio.

I think you have let your personal feelings cloud your judgment.
No deje que sus sentimientos empañen su juicio.

You cannot let that cloud your judgment.
No puede dejar que eso nuble su juicio.

frustrations can cloud your judgment.
las frustraciones pueden nublar su juicio.

You let greed cloud your judgment.
Dejaste que la codicia te ofuscara.

Don't let love cloud your judgment.
No deje que el amor nuble su juicio.

perhaps your own feelings cloud your judgment?
desde luego,¿quizás sus propios sentimientos nublan su juicio?

it could cloud your judgment.
podría nublar tu discernimiento.

you are letting your affection for the boy cloud your judgment.
estas dejando que tu afecto por el muchacho nuble tu juicio.

Please, don't let what happened between us last week, cloud your judgment here, okay?
Porfavor, no dejes que lo que pasó entre nosotros la semana pasada, nuble tu juicio,¿de acuerdo?

as there is a risk that emotions cloud your judgment.
existe riesgo de que las emociones nublen tu juicio.

But you jeopardize our entire case when you let your emotions cloud your judgment.
Pero poner en peligro todo nuestro caso cuando dejas que tus emociones nublen tu juicio.

a distraction's gonna cloud your judgment.
este una distracción va nublar tu juicio.

you can't let emotion cloud your judgment.
no puedes dejar que tus emociones nublen tu juicio.

because it cannot but cloud your judgment.
no hace salvo nublar tu juicio.

it can cloud your judgment.
puede nublar tu juicio.

I can only hope that the time away gave you a chance to reevaluate the dangers in letting personal feelings cloud your judgment.
Solo espero que el tiempo fuera te diera una oportunidad de revaluar el peligro en dejar que tus sentimientos personales nublen tu juicio.

Careful, don't let anger cloud your judgment, but in this case, it's good to have goals.
Cuidado, no dejes que la ira nube tu juicio, pero en este caso, es bueno tener metas.