CLOUD YOUR JUDGMENT in Croatian translation

• oblak svoj sud
• pomuti razum
• oblak svoju presudu
• vašu prosudbu
• pomute razum
• pomute sud
• ti pomućuju rasuđivanje
• zamagle presude

Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Croatian

Never let sentiment cloud your judgment, Son.
Nemoj da sentimentalnost zamrači tvoj sud, Sine.

You're letting your personal feelings for the Morgans completely cloud your judgment.
Osobni osjećaji prema Morganima zamagljuju ti prosudbu.

Don't let my past cloud your judgment about me.
Ne dopustite da moja prošlost Oblak svoju prosudbu o meni.

just don't let it cloud your judgment.
samo nemoj dopustiti da ti zamagli sud.

Love wouldn't cloud your judgment.
Ljubav ti ne bi pomutila razum.

You cannot let that cloud your judgment.
Ne smiješ dopustiti da ti pomuti razboritost.

Don't let sentiment cloud your judgment.
Ne dozvoli da ti osjećaji pomute rasuđivanje.

You're letting prejudice cloud your judgment.
Dopuštaš da ti predodžbe obuzme tvoju prosudbu.

Don't let rage cloud your judgment.
Ne dopustiti da bijes određuje tvoju prosudbu.

You're letting nostalgia cloud your judgment.
Dopuštaš da ti nostalgija zamagli rasuđivanje.

He thought you were letting personal feelings cloud your judgment.
Misli da dozvoljavaš da ti vlastiti osjećaji zamagljuju prosudbu.

You will feel things that will cloud your judgment.
Osjecaces stvari koje ce ti zatamnjeti rasudjivanje.

You're letting Dandy's lies cloud your judgment.
Dopuštaš Dandyjevim lažima da ti pomute sud.

You're letting your emotions cloud your judgment.
Dozvoljavaš da ti emocije zamagle prosudbu.

I think you're letting your feelings about her cloud your judgment.
Mislim da ste svoje osjećaje o svom oblaku tvoje odluke.

I think you're letting your emotion cloud your judgment.
Mislim da si dopustio emocijama da ti pomute rasuđivnje.

Don't let your personal shit cloud your judgment.
Ne dopusti da tvoje osobno sranje zamagli tvoj sud.

You're letting your friendship with Jean Piccone cloud your judgment.
Prijateljstvo s Jeanne Picone ometa ti prosudbu.

You have let it cloud your judgment.
Dopustio si da ti pomuti rasuđivanje.

You will feel things that will cloud your judgment.
Osjetit ćeš stvari koje će ti pomutiti prosudbu.