Examples of using Judgment in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instruction one The intellectual sphere is responsible for the judgment and observation of the child.
I used to dress up and fight bad guys, too. Uh, no judgment.
Your emotions are clouding your judgment.
Your bravery, judgment and outstanding resolve are an example to all soldiers.
I izvanredna rješenja mogu biti primjer za naše vojnike. Vaša hrabrost, Prosuđivanje.Don't worry, girl, no judgment.- Yeah, right!
Ne brini, curo, ne osuđujem.-Aha, kako da ne!Pain clouds judgment.
Bol zamućuje razum.Of responsibility and good judgment, sir. His job required a high level.
Njegov posao zahtijeva visoku odgovornost i dobro prosuđivanje.Yeah, right!- Don't worry, girl, no judgment.
Ne brini, curo, ne osuđujem.-Aha, kako da ne!Better to suffer than to lose judgment.
Bolje trpjeti nego izgubiti razum.Judgment, decision-making, inhibition. The frontal lobe is responsible for executive functions.
Prednji režanj je odgovoran za izvršne funkcije: prosuđivanje, odlučivanje.But you know what? No judgment.
Ne osuđujem. Znate što?Sometimes emotions cloud our judgment.
Ponekada nam osjećaji pomute razum.No judgment. But you know what?
Ne osuđujem. Znate što?Meanwhile, your feelings for Jane have clouded your judgment since day one.
U međuvremenu, tvoji osjećaji do Jane su ti zamaglili razum od prvog dana.No judgment on you there, darlin.
Ne osuđujem vas, draga.I allowed greed and ambitionto cloud my judgment.
Pohlepa i ambicija pomutile su mi razum.No judgment on you there, darlin.
Ne osuđujem te, dušo.You have shown remarkably sound judgment.
Pokazali ste nevjerojatno zdrav razum.And again, no judgment, but it is a pretty shitty thing to do.
I opet, ne osuđujem, ali to nije lijepo uraditi.As Emerson went against what he was sure was his better judgment.
I dok je Emerson postupao protivno onome što je bio njegov zdravi razum.
