JUDGMENT in Danish translation

• dom
• dømmekraft
• afgørelse
• ret
• vurdering
• bedømmelse
• fordømmelse
• retsafgørelse
• vidende
• kendelse
• dommedag
• dømmer

Examples of using Judgment in English and their translations into Danish

You feel some sort of judgment from Alison?
Du føler en slags bedømmelse fra Alisons side?

And in their judgment, they must become of one mind.
I deres afgørelse skal de være ét sind.

A judgment relating to parental responsibility shall not be recognised.
En retsafgørelse om forældreansvar kan ikke anerkendes.

A Daniel come to judgment.
En Daniel er kommet for ret.

And i trust your judgment.
Og jeg stoler på din dømmekraft.

The gods' judgment is fierce, but also fair.
Men også retfærdig. Gudernes dom er hård.

This is against my better judgment, but I will give you a fight.
Det er imod mit bedre vidende, men jeg skaffer dig en kamp.

Questionable judgment, Mr. Queen.
Tvivlsom vurdering, hr.

Judgment should be judged.
Bedømmelse burde blive bedømt.

Your judgment is at its peak today.- Yeah, horoscope.
Din fordømmelse er på toppen i dag.- Ja, horoskop.

My judgment is final,
Min afgørelse er endelig,

A judgment relating to a divorce,
En retsafgørelse om skilsmisse, separation

Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
Du må ikke bøje din fattige Landsmands Ret i hans Retssag.

your anger distorts your judgment.
din vrede forvrænger din dømmekraft.

The pen and paper has no judgment.
Pen og papir har ingen dom.

I canna render judgment with a roiling gut.
Jeg kan ikke afgive kendelse med en turbulent mave.

Against my better judgment I will give you one more chance.
Mod bedre vidende giver jeg dig en chance mere.

It's my professional judgment that this is something.
Min professionelle vurdering er, at det er vores område.

Your Lord's judgment issued ili incurred unavoidableretribution.
Deres Lord's bedømmelse udstedes; de incurredunavoidable gengældelse.

In a judgment of 28 September 1976, Soc.
I en afgørelse af 28. september 1976 i sagen Soc. Ingg.