JUDGMENT in Hungarian translation

• ítélet
• ítélkezés
• ítélőképesség
• a határozat
• megítélés
• judgment
• a végítélet
• megítélése
• döntése
• ítélete
• ítéletet
• ítéletét
• a határozatot
• megítélést
• megítélését
• ítélőképességét
• ítélőképességet
• ítélkezést

Examples of using Judgment in English and their translations into Hungarian

Many accessibility checks require human judgment and must be evaluated manually using different techniques.
Számos akadálymentesítési ellenőrzés emberi ítélőképességet igényel és eltérő technikák alkalmazásával, manuálisan kell elvégezni.

The industry that has a decisive influence on Hungary's economic judgment and its indicators.
Annak az iparágnak, mely döntően befolyásolja Magyarország gazdasági megítélését és mutatóit.

Among our ruins is justice. Judgment will be handed down.
Az igazság romjai közül a végítélet le fog súlytani.

(The Legal 500 2010) ECJ judgment on financial collateral arrangements 25 July 2017.
Az Európai Bíróság döntése a pénzügyi biztosítékokról szóló megállapodásokról 2017. július 25.

He leaves the judgment to the viewer.
Az ítélkezést meghagyja a nézőnek.

That word“subtilty” simply means good judgment or common sense.
Az„okosság” helyes ítélőképességet vagy józan észt jelent.

The two of you seem to cloud each other's judgment.
Mintha elhomályosítanátok egymás ítélőképességét.

operation error intelligent judgment.
a műveleti hiba intelligens megítélését.

The district court's final judgment was timely appealed.
A tartományi bíróság utolsó döntése még időben jött.

That's not even a Bible verse, the judgment thing.
Még csak nem is egy vers a Bibliából, a végítélet dolog.

She leaves the judgment to viewers.
Az ítélkezést meghagyja a nézőnek.

This system cannot replace the driver's attention and judgment.
Nem helyettesítheti a vezető odafigyelését és ítélőképességét.

It makes no sense, but this compulsion takes over all logic, judgment and self-interest.
Értelmetlen, de ez a kényszer minden logikát, ítélőképességet és önvédelmet lerombol.

It totally represents the beautification judgment of a Photoshop expert.
Teljesen képviseli a Photoshop szakértő szépítő megítélését.

We will let God sort out all the details of that on Judgment Day.
Hagyjuk istenre, hogy elrendezze a részleteket a végítélet napján.

Today's judgment is extremely significant.
A bíróság mai döntése rendkívül jelentős.

I will never again stand for such judgment.
Soha többé nem tűrök el ilyen ítélkezést.

It is not intended to replace the driver's attention and judgment.
Nem helyettesítheti a vezető odafigyelését és ítélőképességét.

The presidency is a serious job that requires sound judgment and good ideas.
Az elnökség komoly dolog, józan ítélőképességet és jó ötleteket követel.

Despite her anti-establishment sympathies, Day's judgment of the 60s counterculture was nuanced.
Intézmény-ellenes szimpátiája ellenére Day árnyalta a 60-as évek ellenkultúrájának megítélését.