CLOUD YOUR JUDGMENT in Polish translation

• przyćmiły twój osąd
• by zaciemnił twój osąd
• chmura swój wyrok
• zaćmić twój osąd
• by przysłoniły ci rozsądek

Examples of using Cloud your judgment in English and their translations into Polish

Don't let your passion cloud your judgment.
Nie wolno pozwolić, by emocje zaciemniły osąd.

But you jeopardize our entire case when you let your emotions cloud your judgment.
Ale naraziłeś naszą całą sprawę kiedy pozwoliłeś by emocje przyćmiły ci rozsądek.

You must not let your personal history cloud your judgment.
Nie pozwól, żeby sprawy osobiste przyćmiewały twój osąd.

You're letting your feelings for Caleb cloud your judgment.
Pozwalasz swoim uczuciom do Caleba zasłonić swój osąd.

You're letting your feelings cloud your judgment.
Pozwalasz uczuciom wpływać na twój osąd.

try not to let that cloud your judgment.
Niech to nie przyćmi twojego osądu.

don't let that cloud your judgment.
nie pozwól by to przysłoniło twój osąd.

Don't let sentiment cloud your judgment."Relationships come and go.
Nie pozwól, by sentymenty miały wpływ na twój osąd.

Don't let them cloud your judgment.
Nie pozwól im cię zaślepić.

But I guess family can cloud your judgment.
Ale myślę, że rodzina może wymusić twoje osądy.

I think you're letting your emotion cloud your judgment.
Pozwalasz swoim emocjom przysłonić swój osąd.

You're letting your emotions cloud your judgment.
Dopuszczasz do siebie emocje, które zamazują twój osąd.

Don't let your, um, daddy issues cloud your judgment.
Niech problemy z ojcem nie wpłyną na twój osąd.

Don't let your emotions cloud your judgment.
Niech emocje nie wpłyną na twój osąd.

Don't let the way you feel now cloud your judgment.
Nie pozwól, by to uczucie przyćmiło twój osąd.

You're letting your feelings… completely cloud your judgment.
Morganów całkowicie zakłócają twoje osądy.

Cloud your judgment. You can't let your personal involvement.
Nie możesz dopuścić osobistego zaangażowania które zmienia twój osąd.

You can't let your personal involvement cloud your judgment.
Nie możesz dopuścić osobistego zaangażowania które zmienia twój osąd.

You let emotion cloud your judgment.
Pozwalasz aby emocje wpływały na twój osąd.

You're letting your feelings cloud your judgment.
Pozwalasz uczuciom zaburzać osąd.