LAST JUDGMENT in Polish translation

• sąd ostateczny
• ostatnim wyroku
• sądu ostatecznego
• sądzie ostatecznym
• ostatni wyrok

Examples of using Last judgment in English and their translations into Polish

But this is the Last Judgment I tell you, and you all are going to be judged,
Jednakże mówię wam, że to jest Sąd Ostateczny. Wszyscy będziecie sądzeni przez Sahaja Yogę,

It was to them that the Last Judgment panels, which are of relatively inferior value, were attributed.
Przypisali im przede wszystkim kwatery Sądu Ostatecznego, których artystyczna wartość jest stosunkowo mniejsza.

The last judgment of the unsaved dead may seem a long way off to you this morning.
Dziś rano sąd ostateczny nad niewierzącymi może wydawać się nam bardzo odległy.

long to save them that they may not be consumed at the last judgment?
długo, aby je zapisać, że nie mogą być spożywane na ostatnim wyroku?

And in this Last Judgment you have risen from that level to this new level,
I na tym Sądzie Ostatecznym podnieśliście się z tego poziomu na ten nowy poziom,

At the Last Judgment,"the dead[will be]
W dniu sądu ostatecznego,"osądzeni[będą] umarli na podstawie tego,

Nardo executed the frescoes of The Last Judgment, Paradise and Hell.
Nardo namalował freski przedstawiające Sąd Ostateczny, Raj i Piekło.

your Son is my intercessor, today and in the last judgment, and the Holy Spirit dwells in me
Twój Syn jest moim orędownikiem i dziś, w ostatnim wyroku, a Duch Święty mieszka we mnie

and condemned in the Last Judgment, because they neither repented nor confessed their sins.
obwiniać i skazany w Sądzie Ostatecznym, bo nie żałował ani wyznał swoje grzechy.

But in reality, the Last Judgment for each of us- it is a personal judgment,
Ale w rzeczywistości, Ostatni Wyrok dla każdego z nas- to osobisty osąd,

At the Last Judgment every sin you have ever committed will be read out by God.
W dniu sądu ostatecznego każdy grzech, jaki popełniłeś zostanie odczytany przez Boga.

I would be better if God called everyone to the Last Judgment and put an end to everything.
Byłoby lepiej gdyby Bóg zawołał każdego przed Sąd Ostateczny i skończył to wszystko.

The Apocalypse of Enoch presents the situation of souls waiting for the last judgment to take place as God's kingdom arrives.
Apokalipsa Enocha przedstawia sytuacje dusz czekajacych na ostatnim wyroku odbedzie sie nadejscia Królestwa Bozego.

Catholics believe that at the Last Judgment, the body will be resurrected
Katolicy wierzą, że na Sądzie Ostatecznym, ciało zostaną wskrzeszeni

First, I have invited the sculptor Michelangelo to paint a Last Judgment in the Sistine Chapel.
Po pierwsze, poprosiłem rzeźbiarza Michała Anioła o namalowanie Sądu Ostatecznego w Kaplicy Sykstyńskiej.

from the picture of Bruegl‘Last Judgment.
jak z obrazu Bruegla„Sąd Ostateczny”.

Fresh from his answer to the Protestants in the Last Judgment, the 68-year-old artist was given two prestigious commissions.
Zaraz po odpowiedzi udzielonej protestantom w Sądzie Ostatecznym, 68-letni artysta otrzymał dwa prestiżowe zamówienia.

The text of Libera me asks God to have mercy upon the deceased person at the Last Judgment.
Tekst pieśni stanowi poetycką prośbę do Boga, aby zlitował się nad zmarłym w czasie Sądu Ostatecznego.

An additional relic of the church is an eighteenth century wall painting in the nave of the church depicting the Last Judgment and the Crucifixion.
Rzadkością jest także naścienne malowidło w nawie kościoła, pochodzące z XVIII wieku i przedstawiające Sąd Ostateczny oraz Ukrzyżowanie.

spitting to save your face from shame at the Last Judgment!
zbawić cię od wstydu w dniu Sądu Ostatecznego!