POOR SLEEP in Vietnamese translation

• giấc ngủ kém
• thiếu ngủ
• khó ngủ
• giấc ngủ nghèo
• nghèo ngủ
• giấc ngủ nghèo nàn
• giấc ngủ xấu

Examples of using Poor sleep in English and their translations into Vietnamese

mental health issues such as anxiety, stress, poor sleep and depressed moods.
lo lắng, căng thẳng, ngủ kém và tâm trạng chán nản.

detrimental to sleep hygiene, as they often lead to poor sleep that evening.
vì chúng thường dẫn đến giấc ngủ kém ngon vào buổi tối hôm đó.

A number of studies have linked poor sleep or lack of sleep to an increased risk of Alzheimer's disease; one reason for this is
Một số nghiên cứu đã liên kết giấc ngủ kém hoặc thiếu ngủ làm tăng nguy cơ mắc bệnh Alzheimer,

A study of over 2,800 women found that poor sleep was linked to slower walking, lower grip strength, and greater difficulty performing independent activities(14).
Một nghiên cứu trên hơn 2,800 phụ nữ cho thấy rằng thiếu ngủ có thể khiến họ đi bộ chậm hơn, lực tay yếu và gặp khó khăn hơn trong việc thực hiện các hoạt động độc lập( 14).

a study author on both studies believes a link between poor sleep and Alzheimer's is becoming clearer.
tin rằng mối liên hệ giữa giấc ngủ kém chất lượng và bệnh Alzheimer đang dần trở nên rõ ràng.

Many health problems are associated with sleep deprivation and poor sleep, but here's the big one: People who consistently do not get 7
Nhiều vấn đề về sức khỏe liên quan đến thiếu ngủ và khó ngủ, nhưng đây là mối lo lớn nhất:

The University of Adelaide sleep specialist Robert Adams said a growing body of research suggested poor sleep was taking a serious toll on Australians' health and welfare.
Chuyên gia về giấc ngủ của ĐH Adelaide, Robert Adams nói rằng số lượng ngày càng lớn của nghiên cứu cho thấy thiếu ngủ đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe và phúc lợi của người Úc.

But while conventional wisdom treats the inability to sleep as a symptom of stress, researchers at Harvard medical school found that poor sleep may actually be a contributing factor.
Nhưng trong khi trí tuệ thông thường đối xử với việc không ngủ được như là một triệu chứng của sự căng thẳng, các nhà nghiên cứu tại trường y khoa Harvard phát hiện ra rằng giấc ngủ nghèo có thể thực sự là một yếu tố góp phần.

Many health problems are associated with sleep deprivation and poor sleep, but here's the big one: People who consistently do not get seven
Nhiều vấn đề về sức khỏe liên quan đến thiếu ngủ và khó ngủ, nhưng đây là mối lo lớn nhất:

complain about“poor sleep”, or“sleep deprivation”,
ca cẩm về“ giấc ngủ nghèo nàn” hoặc“ thiếu ngủ”,

Study leader Dr Nobuo Sasaki, of Hiroshima University in Japan, said:“Poor sleep in patients with ischaemic heart disease may be characterised by shorter sleep and brief moments of waking up.”.
Nhà nghiên cứu Nobuo Sasaki của Đại học Hiroshima ở Nhật Bản cho biết:" Khó ngủ ở bệnh nhân thiếu máu cục bộ có thể được mô tả bằng giấc ngủ ngắn và những lần tỉnh giấc ngắn.".

high blood pressure and offers a relief for indigestion, poor sleep, lack of focus or allergies.
cung cấp một cứu trợ cho indigestion, nghèo ngủ, thiếu tập trung hoặc dị ứng.

Irregular sleep schedules and poor sleep quality have long been known to have side effects on blood sugar control in people who already suffer from diabetes.
Thời lượng giấc ngủ bất thường và chất lượng giấc ngủ nghèo nàn lâu nay được biết có liên quan đến việc kiểm soát đường huyết kém ở những trường hợp bị tiểu đường.

Cardiology congress in Barcelona, said that poor sleep could disrupt the way the body runs its core functions- pulse,
ông chỉ ra rằng, khó ngủ làm gián đoạn các hoạt động chính của cơ thể

Scientists confirm that poor sleep can also affect the kidney's sympathetic nerves in our kidneys, which is known to regulate the water balance.
Các nhà khoa học xác nhận rằng giấc ngủ xấu cũng có thể ảnh hưởng đến các dây thần kinh thận thông cảm trong thận của chúng ta, được biết là điều chỉnh cân bằng nước.

A 2013 study shed some light on why sleep is tied to so many different aspects of our health and wellness: Poor sleep actually disrupts normal genetic activity.
Một nghiên cứu năm 2013 làm sáng tỏ một số lý do tại sao giấc ngủ gắn liền với rất nhiều khía cạnh khác nhau của sức khỏe và sự minh mẫn của chúng ta: Khó ngủ thực sự phá vỡ hoạt động di truyền bình thường.

pain, poor sleep, anxiety, low mood,
đau, ngủ kém, lo lắng,

author of Sleeping Through the Night, if a child has poor sleep habits or refuses to go to bed before 11 at night,
một đứa trẻ có thói quen ngủ kém hoặc không chịu đi ngủ trước 11 giờ đêm,

Too few hours of sleep or poor sleep could pave the way to a myriad of emotional and physical problems, from diabetes to obesity, explains Dr. Zee.
Quá ít giờ ngủ hoặc giấc ngủ kém có thể mở đường cho vô số các vấn đề về cảm xúc và thể chất, từ bệnh tiểu đường đến béo phì, bác sĩ Zee giải thích.

An increasing number of studies have linked poor sleep to higher levels of beta-amyloid, a sticky brain-clogging protein that in turn further interferes with sleep,
Một số lượng ngày càng tăng của các nghiên cứu liên quan tới giấc ngủ nghèo nàn đến mức beta- amyloid cao hơn,