POOR SLEEP in Romanian translation

• somn sărac
• somn slab
• somn saraci
• scăzută a somnului

Examples of using Poor sleep in English and their translations into Romanian

In fact, poor sleep has been linked to problems ranging from stress to obesity to transportation fatalities.
De fapt, somnul necorespunzător este strâns legat de probleme de la stres la obezitate şi până la accidente rutiere.

And his eternal companions- a headache, poor sleep and apathy towards everything force us to seek quick salvation among numerous drugstores.
Și tovarășii lui veșnici- o durere de cap, un somn sărac și o apatie față de tot ceea ce ne face să căutăm să găsim o mântuire rapidă între numeroasele farmacii.

Poor sleep quality is defined as the individual not reaching stage 3
Calitatea slabă a somnului este definită ca stare în care individul nu atinge stadiul 3 al somnului,

Research shows that poor sleep has immediate negative effects on your hormones,
Cercetările arată că lipsa somnului are efecte negative imediate asupra sistemului hormonal,

everyday stress, poor lifestyle choices, and poor sleep conditions.
alegeri de stil sărac de viață și condiții slabe de somn.

hallucinations and poor sleep.
halucinaţii şi somn superficial.

Improves sleep quality- a symptom of low testosterone is often characterized insomnia and poor sleep quality.
Îmbunătățește somnul calitate- un simptom de testosteron scazut este adesea caracterizat prin insomnie si o calitate slaba a somnului.

to the severe fatigue, disease, malnutrition and poor sleep, and uncontrolled intake of anti-hypertension.
malnutritie si somn saraci, si consumul necontrolat de anti-hipertensiune arteriala.

which was the cause of the occurrence of negative phenomena such as poor sleep, short termination of respiratory movements and headache.
apariției de fenomene negative, cum ar fi somn slab, terminarea scurtă a mișcărilor respiratorii și dureri de cap.

anxiety, poor sleep, or thinking about the experience itself,” says Santosh Kesari,
anxietate, dormit prost sau de gânditul la experiență în sine”, spune Santosh Kesari,

depression, poor sleep, or bad choices at the food trough only complicates the debate.
depresie, somnul defectuos ori alegerile alimentare proaste nu face decât să complice dezbaterea.

restless legs syndrome, poor sleep quality;
sindromul picioarelor neliniştite, calitate scăzută a somnului;

have poor sleep and appetite, to develop a substance misuse problem
să aibă somn sărace și pofta de mâncare, să dezvolte o problemă abuzivă de substanțe

Normally my friends, the poor, sleep in the sacristy. But all mattresses are taken for tonight.
Nu prea avem obiceiul să cazăm săracii în sacristie dar în seara asta nu mai avem nicio saltea de paie.

Poor sleep quality, says the SleepBetter website. org.
Slaba calitate a somnului, spune site-ul SleepBetter. org.

Many scientists believe that poor sleep hygiene might actually be a predictor of Alzheimer's.
Mulți oameni de știință cred că o proastă igienă a somnului poate prezice boala Alzheimer.

Consumption of energy-rich foods, sedentary lifestyles and poor sleep patterns are major causes of overweight
Consumul de alimente bogate în energie, stilul de viață sedentar și orele puține de somn sunt principalele cauze ale excesului de greutate

it is necessary to find out the cause of poor sleep, since this affects the baby's nervous system.
este necesar să aflăm cauza somnului sărac, deoarece afectează sistemul nervos al copilului.

This new research suggests that smokers may be more susceptible to the illnesses associated with poor sleep along with the more commonly recognised health problems associated with smoking such as cancer and cardiovascular disease,” reports Science Daily.
Acest studiu nou sugerează că fumătorii pot fi mai predispuși la bolile asociate somnului insuficient, în plus față de problemele de sănătate mai larg recunoscute ca fiind asociate fumatului, cum ar fi cancerul și bolile cardiovasculare”, relatează Science Daily.

Poor quality sleep.
Calitate scăzută a somnului.