Examples of using Poor condition in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
the reason for this lies in the general poor condition of the body.
årsagen til dette ligger i den generelle dårlige tilstand af kroppen.most of the models sold are broken and in poor condition.
Sometimes the old chimney is in poor condition and needs rehabilitation.
Af og til kan den gamle skorsten være i dårlig stand og have behov for at blive repareret.Frequent potholes, and the poor condition of many city and country roads.
Mange huller i vejene, og det faktum at mange veje både i by og på land er i virkelig dårlig stand.Let's just say you lost a lot of credibility when you returned Mrs. Kristo in poor condition.
I mistede troværdigheden, da vi fik fru Kristo tilbage i dårlig stand.there are still ships that are very old, in poor condition, anchored at the shore
der stadig meget gamle skibe, som er i en dårlig stand, og som er forankrede i landAnd they may be caused by the poor condition of the stomach or overeating at night,
Og de kan være forårsaget af den dårlige tilstand af maven eller overspisning natten,Given the large number of specimens and their generally poor condition it probably remained in circulation for many years.
De findes Some of the decoys were in a poor condition and required restoration if they were to be preserved.
Nogle af fuglene var i en ynkelig forfatning og krævede restaurering for at kunne bevares.In the winter of 1848 he contracted a cold which, given the poor condition of his lungs, led to his death.
I vinteren 1848, han indgået et koldt som i lyset af den dårlige tilstand i hans lunger, førte til hans død.If a very rich man accepts such poor condition of life, he cannot live.
Hvis en meget rig mand bliver sat i en fattig tilstand, så klarer han det ikke.It is not possible to produce such food in many countries because of the poor condition of significant areas of land.
I mange lande er det ikke muligt at producere den slags fødevarer på grund af betydelige landområders ringe beskaffenhed.damaged files is in a very poor condition any recovery program will have a hard time restoring it.
beskadigede filer er i en meget dårlig stand enhver opsving program vil have en hård tid at genoprette det.It was in very poor condition at the end of the 19th century, and when it was restored, many fragments were
I slutningen af det 19. århundrede var tæppet i en særdeles dårlig tilstand, og under restaureringen samledes mange fragmenter til en visuel helhed,in a bad or poor condition or circumstance. that which appears to be.
i en dårlig eller ringe tilstand eller omstændighed realitet er det, som ser ud til at være.The organisation's survey found that around 20% of the devatas were in very poor condition, mainly because of natural erosion
En undersøgelse foretaget af denne organisation konkluderede, at omkring 20% af guddomsbillederne var i en meget dårlig tilstand, primært på grund af naturlig nedbrydning,Powerful harmful radiation GEA can even destroy the house(90% of buildings in the GEA are in poor condition, subject to demolition
Kraftfuld skadelig stråling GEA kan endda ødelà gge huset(90% af bygningerne i GEA er i dårlig stand, forudsat at nedrivningsuch as technical measures aimed at improving the poor condition of water pipelines,
f. eks. tekniske foranstaltninger til at forbedre vandledningernes dårlige tilstand, beplantning med skovour appropriations have emerged from the mire of these negotiations in poor condition and the Council's principles in a poorer state still.
ud af disse forhandlingers morads kom vore bevillinger i en ynkelig tilstand og Rådets principper i en endnu værre the marine environment because of their poor condition, flag and history;
for havmiljøet på grund af deres ringe tilstand, det flag, de fører,
