POOR COUNTRIES in Danish translation

• fattige lande
• ludfattige lande
• fattige landes
• poor countries

Examples of using Poor countries in English and their translations into Danish

More trade therefore means more success for the poor countries.
Mere handel betyder derfor mere succes for de fattige lande.

Educated workers in poor countries do not need to migrate as they can get same standard of living.
Uddannede arbejdstagere i fattige lande ikke behøver at migrere som de kan få samme levestandard.

In many poor countries are forced to work for children to be with
I mange fattige lande er tvunget børn til at arbejde for at være med

the debt relief initiative for highly indebted poor countries should, and I quote,‘be fully financed through additional resources.
bestræbelserne for at lette de meget gældstyngede fattige landes gæld, og jeg citerer, udelukkende skulle"finansieres ved hjælp af nye midler.

given that relatively poor countries have joined the EU.
eftersom relativt fattige lande har tilsluttet sig EU.

Norway, which is independent of the EU, has withdrawn all demands under GATS to liberalise the service sectors of poor countries.
Norge, som står uden for EU, har tilbagetrukket alle krav under GATS om liberalisering af fattige landes tjenesteydelsessektorer.

the Highly Indebted Poor Countries- or HIPC-Initiative, which was launched in 1996.
de stærkt gældsplagede fattige landes initiativ- eller HIPC-initiativet- der blev iværksat i 1996.

civil war in many poor countries.
borgerkrig i mange fattige lande.

I also welcome the G8 decision to cancel 100% of the outstanding obligations of the highly indebted poor countries to the IMF, the World Bank and the African Development Bank.
Jeg bifalder endvidere G8-landenes beslutning om at annullere 100% af de stærkt gældstyngede fattige landes gæld til IMF, Verdensbanken og Den Afrikanske Udviklingsbank.

resource use is greater in wealthy than in poor countries.
ressourceforbrug er større i velhavende end i fattige lande.

capacity of developing countries, and to implement the entire Heavily Indebted Poor Countries Initiative.
at iværksætte hele initiativet til nedbringelse af de meget forgældede fattige landes gældsbyrde.

must be an infrastructure, something that is completely absent in many poor countries.
der skal være infrastruktur, og i mange fattige lande mangler denne fuldstændigt.

Wohlfart, Presidentinoffice of the Council.-(FR) The Council is determined to support the poor countries which are heavily indebted.
Wohlfart, formand for Rådet.-(FR) Rådet er besluttet på at støtte de stærkt forgældede fattige lande.

mainly in poor countries.
hovedsageligt i fattige lande.

On the basis of the latest figures, the indicators for the Cairo conference objectives are still showing shocking inequalities between the world's wealthy and poor countries and regions.
På grundlag af de seneste tal viser indikatorerne for målsætningerne fra konferencen i Kairo chokerende forskelle mellem verdens rigeste og fattigste lande og regioner.

This invalidates the poor countries' natural competitive advantages
Det betyder, at de fattige landes naturlige konkurrencefordele bringes i fare,

Poor countries were never given any real chance of participating seriously in the development of the industrial society.
De fattige lande fik aldrig en reel chance for at deltage for alvor i udviklingen af industrisamfundet.

Throughout the world, and in poor countries in particular, domestic services are among the lowest paid jobs.
Over hele verden og især i de fattige lande er hushjælp blandt de lavest betalte job.

The significant dependence of many of the poor countries on agriculture and fishing,
Mange af de fattige landes udtalte afhængighed af landbrug

Almost half of funds earmarked for helping poor countries comes from the EU
Næsten halvdelen af alle midler til bistand til de fattige lande hidrører fra EU