POOR GUY in Danish translation

• stakkels fyr
• stakkel
• stakkels mand
• staklen
• fattig fyr
• dårlig fyr
• arme fyr

Examples of using Poor guy in English and their translations into Danish

Poor guy, he never had a chance.
Stakkels fyr, han havde ikke en chance.

Because you're dating a poor guy?
Fordi du dater en fattig fyr?

A poor guy. You can say it.
Du kan sige det. En dårlig fyr.

Poor guy. But my father wasn't like that.
Stakkel. Min far var ikke sådan.

Poor guy didn't even know what hit him.
Staklen vidste ikke hvad der ramte ham.

The poor guy, I think he's a newlywed.
Stakkels mand, jeg tror, han er nygift.

He must have been exhausted. Poor guy.
Han må være udmattet. Stakkels fyr.

This poor guy claims he saw a man turn into a lizard person.
En stakkel påstod, at han så en mand blive til en øgle.

Poor guy wasn't long for this world.
Staklen blev ikke længe i denne verden.

You're not important, poor guy.
Du er ikke vigtig, stakkels mand.

Tell him something. Poor guy.
Sig noget til ham. Stakkels fyr.

Poor guy. My father was not like that.
Stakkel. Min far var ikke sådan.

What? Who let that poor guy out of the trunk?
Hvad? Hvem lukkede staklen ud af bagagerummet?

Good. He's missing Brittany, poor guy.
Godt. Han savner Bretagne, stakkels fyr.

He's so overworked. Poor guy.
Han har så travlt. Stakkels mand.

Poor guy. Looks like a pretzel.
Stakkel. Han ligner en saltkringle.

Poor guy passed out.
Staklen er gået ud som et lys.

Yeah. Gee, poor guy.
Ja, jøsses. Stakkels fyr.

How long you been on the road? Poor guy.
Hvor længe har I været af sted? stakkels mand.

Poor guy. He was doing so well.
Stakkel. Han klarede sig ellers godt.