POOR GUY in French translation

• pauvre gars
• pauvre type
• pauvre homme
• pauvre garçon
• pauvre mec
• pauvre vieux
• pauvre gosse

Examples of using Poor guy in English and their translations into French

Sorry, it's horrible how it treats the poor guy.
Pardon, c'est horrible comment elle traite ce pauvre type.

Poor guy was so scared that he died of a heart attack.
Le pauvre garçon a eu tellement peur qu'il est mort d'une crise cardiaque.

Poor guy, he got badly beaten up.
Pauvre homme, Il s'est fait méchamment tabasser.

That means the poor guy's out there with no identification?
Donc ce pauvre mec est dehors sans papier d'identit?

Poor guy.
Pauvre vieux.

Crackheads robbed the Korean store so many times… poor guy went crazy.
Les camés avaient tellement volé L'épicerie coréenne que le pauvre type devint ouf.

SIGHS Poor guy's probably dumpster diving for lunch.
Le pauvre garçon doit probablement plonger dans les poubelles pour manger.

That poor guy.
Ce pauvre homme.

What a poor guy!
Quel pauvre mec!

The poor guy.
Pauvre garçon!

Ah, somebody help the poor guy up.
Oh… Aidez le pauvre homme à se lever.

Poor guy was out of it when he killed himself.
Le pauvre mec était en dehors de ça quand il s'est tué.

Poor guy, so cold.
Pauvre garçon, tu es gelé.

That poor guy is so sad.
Ce pauvre homme est si pathétique.

You stole a magazine from that poor guy?
Tu as volé une revue à ce pauvre mec?

You knew it was that poor guy from downstairs who got shot.
Tu savais que c'était ce pauvre garçon en dessous qui s'est fait tiré dessus.

This poor guy never knew what hit him.
Ce pauvre homme n'a pas su ce qui lui arrivait.

You can take away the poor guy.
Vous pouvez récupérer ce pauvre mec.

This poor guy wants to go
Ce pauvre homme veut voir

But he always knew that someday, someday a poor guy.
Mais il a toujours su qu'un jour… Un pauvre garçon.