Examples of using Pauvre type in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les camés avaient tellement volé L'épicerie coréenne que le pauvre type devint ouf.
Un pauvre type l'a utilisé pour battre sa femme à mort.
Some poor chap beat his sweetheart to death with this.T'arnaques ce pauvre type depuis 3 ans?
Elle lui dit sûrement qu'il y a un pauvre type avec les cercueils.
Et vous êtes un pauvre type!
Pauvre type.
Poor chap.Le pauvre type n'a rien dit.
The poor type didn't say anything.Je suis vraiment idiote… et tu es un pauvre type.
I am such an idiot. And you are a jerk.C'était un pauvre type.
He Was a poor man.Je n'aurais pas à m'inquiéter d'un autre pauvre type comme M. Smith.
I won't have to worry about another creep like Mr. Smith.Frank, je suis qu'un pauvre type essayant de gagner son pain.
C'est un pauvre type comme millions qui ne peut rien apporter.?
He's a poor type, just like one of millions?Haley a craqué pour Nathan quand c'était un pauvre type.
Haley fell for Nathan when he was a jerk.Je ne suis qu'un pauvre type qui a eu de la chance.
I'm just a poor schmo. Got lucky.Ce pauvre type… a chialé pendant tout l'entretien.
The poor boy was in tears practically the entire interview.Ne fais pas attention à ce pauvre type.
Don't pay attention to that jerk.Où? Le pauvre type à côté de ta petite amie.
That geeky guy next to your girlfriend.Ce pauvre type attend sous le porche!
The poor schmo is standing right on the porch!J'appelle pour m'excuser d'avoir été un pauvre type hier.
I-I just called to apologize for being a jerk yesterday.C'est pas ta faute, c'est un pauvre type.
It's not your fault he's a jerk.
