Examples of using Poor guy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Who? Poor guy.
Který? Ubohý chlapík.Goddamnit, Lothar! You have massacred the poor guy!
Lothare, tys toho nebožáka rozstřílel na cucky!Hiccupping to death. that poor guy, he's in there… I mean, he's… I.
Poor guy. Spending Christmas all alone?
Yeah, poor guy.
someday a poor guy, you know.
že jednou, jednoho dne ten chudý chlapec.It was all he could do, poor guy.
But hurry up,'cause the poor guy.
Even when that poor guy was still alive, it could have been nothing.
I kdyby ten ubohý chlápek žil, nemusel by cokoliv vědět.Oh you poor guy.
Oh, ty chudáčku.So who the hell is this poor guy?
No tak kdo je vlastně ten ubožák?Shoes are too small… My back hurts… And now this poor guy.
Boty mě tlačí záda mě bolí a teď ještě tento nešťastník…!Oh, this poor guy.
ten You can say it. Go on, a poor guy.
Klidně to řekni. Chudý chlapec.Kim, did you really murder this poor guy?
Kim, opravdu jsi toho nebožáka zabila?Even if that poor guy was still alive, it could have been nothing.- Coins travel.
I kdyby ten ubohý chlápek žil, nemusel by cokoliv vědět.- Mince cestují.You don't really believe that poor guy killed anybody?
Ty opravdu nevěříš, že by ten ubožák někoho zabil?You show up…- The poor guy.
Objevíš se tu… Chudáček.But my father wasn't like that. Poor guy.
Můj otec nebyl takový.- Chudáčku.Even if that poor guy was still alive, it could have been nothing.- Coins travel.
I kdyby ten ubohý chlápek žil,- Mince cestují.
