STAKKELS MAND in English translation

• poor man
• poor guy
• poor husband
• poor chap
• poor fellow

Examples of using Stakkels mand in Danish and their translations into English

Vi stoppede for at spørge om vej, min stakkels mand.
We stopped to get directions, my poor husband.

Glem det, stakkels mand.
Forget about it, poor man.

Han har så travlt. Stakkels mand.
He's so overworked. Poor guy.

Det er frygteligt, hvad de har været ude for. Stakkels mand.
So awful what happened to those people. That poor man.

Hvor længe har I været af sted? stakkels mand.
How long you been on the road? Poor guy.

der har forført min stakkels mand!
who has seduced my poor husband.

Men min søster bortviste hende fra Smaragdbyen. Stakkels mand.
But my sister chased her away from the Emerald City. Poor man.

Ja, stakkels mand.
Yeah, poor guy.

Tandpine. Stakkels mand.
Toothache. You poor man.

Der tog de fusen på mig stakkels mand.
They sure got me, poor guy.

Din stakkels, stakkels mand.
You poor, poor man.

De siger, han er forhekset. Stakkels mand.
They say he's cursed. Poor man.

Åh, du stakkels mand.
Oh, you poor man.

Pinslerne i denne verden har gjort denne stakkels mand vanvittig.
The tortures of this world have driven the poor man mad.

Åh, din stakkels mand.
Oh, you poor man.

Igen? Stakkels mand!
Again? The poor man.

Du holder denne stakkels mand sygdom ved lige.
You're feeding this poor man's disease.

Her. Stakkels mand.
The poor man. Here.

Jeg er en stakkels mand,' hattemageren gik,'og de fleste ting strålede efter dette- kun.
I'm a poor man,' the Hatter went on,'and most things twinkled after that--only the.

Da min stakkels mand døde, var jeg blevet skør, hvis det ikke var for dig.
When my poor husband, he die, I would be crazy if not for you.