POOR COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países pobres

Examples of using Poor countries in English and their translations into Spanish

Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative: Status of Implementation(Washington,
Heavily Indebted Poor Countries Initiative(HIPC): Status of Implementation,

Progress under the Heavily Indebted Poor Countries and Multilateral Debt Relief Initiatives.
Progresos realizados en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres más endeudados(PPME) y la Iniciativa multilateral de alivio de la deuda.

Moreover, Madagascar considers it urgent to cancel the debt of the highly indebted poor countries so that they can increase their commitment to the fight against AIDS.
Asimismo, Madagascar considera urgente cancelar las deudas de los países pobres más endeudados para que puedan hacer más contribuciones a la lucha contra el VIH/SIDA.

International Monetary Fund and International Development Association,"Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative-- Status of implementation",
Fondo Monetario Internacional y Asociación Internacional de Fomento,"Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) Initiative- Status of implementation",

The number of people in poor countries taking AIDS drugs- about 1.4 million- rises by tens of thousands every week.
La cantidad de personas en los pa ses pobres tomando medicamentos contra el SIDA- alrededor de 1,4 mill n- aumenta con diez de miles de personas cada semana.

Although these measures have helped reduce debt, many highly-indebted poor countries are still left with the bulk of their debt.
Aunque estas medidas han ayudado a reducir la deuda, a muchos países pobres muy endeudados aún les queda por pagar la mayor parte.

UNCTAD must play an active role vis-à-vis these poor countries by analysing the impact of current trade rules
La UNCTAD debía desempeñar un papel activo en relación con esos países pobres analizando los efectos de las normas comerciales vigentes

Highly Indebted Poor Countries Initiative(HIPC), debt relief recommendations
Iniciativa para Países Pobres Altamente Endeudados(HIPC), recomendaciones para alivio de deuda

Employment insecurity in particular seems to have been rising in both rich and poor countries, 11 while threats from global health pandemics remain high.
Más concretamente, la inseguridad laboral parece haber aumentado tanto en países ricos como en países pobres, 11 al mismo tiempo que se siguen manteniendo las amenazas de las pandemias mundiales.

These changes enabled the DRC to reach the completion point of the Initiative for Highly Indebted Poor Countries in 2010.
Esa evolución posibilitó que la RDC alcanzara en 2010 el punto de culminación según la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados.

Uganda is one of the largest beneficiaries of the IMF/World Bank's Heavily Indebted Poor Countries(HIPC) initiative.
Uganda es uno de los principales beneficiarios de la Iniciativa del FMI y el Banco Mundial para la reducci n de la deuda de los pa ses pobres muy endeudados PPME.

It is evident that the sustainability of some poor countries as independent entities is crumbling.
Es evidente que se desmorona ya la sustentabilidad de algunas naciones pobres como entidades independientes.

spread them freely all over the poor countries.
las derraman generosamente sobre los paises pobres.

it has also marginalized many poor countries.
también ha marginado a muchos países pobres.

which includes poor countries that are not heavily indebted.
que abarca a países pobres que no están muy endeudados.

His delegation welcomed the steps taken thus far by development partners to provide such assistance to 18 heavily indebted poor countries.
Su delegación acoge con beneplácito las medidas que han adoptado hasta el momento los asociados para el desarrollo, a fin de prestar esa asistencia a 18 países pobres muy endeudados.

As earnest for our collective future, we should have meaningful debt relief for the world's heavily indebted poor countries immediately.
Es de gran importancia para nuestro futuro que de inmediato se alivie sustancialmente la deuda de los países pobres más endeudados del mundo.

there are also teachers who help their colleagues in extremely poor countries.
también hay profesores que ayudan a sus colegas en los países de extrema pobreza.

they benefit all, particularly the poor countries.
éstas beneficien a todos, particularmente a los países más pobres.

working in Lebanon, many from poor countries.
muchos de ellos procedentes de países pobres.