POOR DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países en desarrollo pobres

Examples of using Poor developing countries in English and their translations into Spanish

The debt of poor developing countries was not given as much attention since the debt was spread among many bilateral donors
La deuda de los países en desarrollo pobres no fue objeto de la misma atención, porque, al estar repartida entre muchos donantes bilaterales,

particularly to the poor developing countries, exceeding 4 per cent of its national income,
particularmente a los países en desarrollo más pobres, por encima del 4% de su renta nacional,

Adult Education in these countries was the acknowledgement that they all had a“shape of educational achievement” typical of poor developing countries.
adultos en estos países fue el reconocimiento de que todos ellos presentaban“un perfil de nivel educativo” que es típico de países pobres en vías de desarrollo.

Adult Education in these countries was the acknowledgement that they all had a"shape of educational achievement" typical of poor developing countries.
adultos en estos países fue el reconocimiento de que todos ellos presentaban"un perfil de nivel educativo" que es típico de países pobres en vías de desarrollo.

of the European Union, entitled"Building a global climate change alliance between the European Union and poor developing countries most vulnerable to climate change.
titulada"Creación de una alianza mundial para hacer frente al cambio climático entre la Unión Europea y los países en desarrollo pobres más vulnerables al cambio climático.

which will create significant hardships for rural, low-lying areas in many poor developing countries.
lo que causará dificultades significativas para las zonas rurales bajas en muchos países pobres en vías de desarrollo.

The UK Department for International Development(DFID) manages the UK's aid to poor developing countries and leads its fight against world poverty.
Internacional(DFID) del Reino Unido El Departamento para el Desarrollo Internacional(DFID) del Reino Unido, gestiona la ayuda del Reino Unido a los países en desarrollo más pobres y lidera su lucha contra la pobreza mundial.

also resulted in a multitude of incompatible technical systems that increased recurrent costs for poor developing countries.
da lugar a una multitud de sistemas técnicos incompatibles que aumentan los costos periódicos de los países en desarrollo pobres.

NDF is a multilateral development finance organisation, providing grant financing for climate projects in poor developing countries.
es una organización multilateral de financiación del desarrollo que proporciona donaciones para la financiación de proyectos climáticos en países pobres.

for which reason the global market cannot provide the poor developing countries with any respite from their excruciating foreign debt burden.
razón por la cual el mercado mundial no puede proporcionar a los países en desarrollo pobres ningún alivio del tremendo peso de la deuda externa.

Experience of many poor developing countries shows that indirect taxes have the greatest promise especially value-added taxes with exemptions for food; luxury excises on a few goods if the income system is weak;
La experiencia de muchos países en desarrollo pobres demuestra que los impuestos indirectos son los más apropiados especialmente el impuesto sobre el valor añadido,

technical assistance to help poor developing countries implement their strategies for development of arid, semi-arid and dry sub-humid zones
técnica para ayudar a los países en desarrollo pobres a aplicar sobre una base sostenible sus estrategias para el desarrollo de las zonas áridas,

as well as in countries in transition and poor developing countries, was not at present one of doing away with child labour,
en algunos países de economía de mercado, como en los países en transición y los países en desarrollo pobres, el problema no es en el momento actual eliminar el trabajo infantil,

Ironically, the poor developing countries that are the victims of international corruption,
Resulta irónico que los países en desarrollo pobres que son víctimas de la corrupción internacional,

By the same token, it would be an excellent idea if most poor developing countries could be provided with the necessary and timely assistance that would enable
Siguiendo el mismo principio, sería una idea excelente prestar oportunamente a la mayoría de los países en desarrollo pobres la asistencia necesaria que les permitiera establecer sus propias versiones de el UNITAID y/

While developed countries subsidize their agriculture by $1 billion a day, many poor developing countries cannot afford to subsidize theirs, leading to higher prices for their produce
Mientras que los países desarrollados subvencionan su sector agrícola con 1.000 millones de dólares por día, muchos países en desarrollo pobres no pueden permitirse subvencionar el suyo,

have had a destructive impact on poor developing countries.
ha tenido consecuencias destructivas sobre los países en desarrollo pobres.

that a minimum average investment rate of 25 per cent is required for poor developing countries to create employment
que se necesita una tasa media de inversión mínima del 25% para que los países en desarrollo pobres puedan crear empleo

per barrel increase would, after one year, reduce gross domestic product(GDP) in highly indebted poor developing countries by 1.6 per cent
un aumento sostenido de 10 dólares de los EE.UU. por barril durante un año reduciría el producto interno bruto(PIB) de los países en desarrollo pobres muy endeudados en un 1,6%

especially for LDCs and vulnerable, poor developing countries.
especialmente en el caso de los PMA y los países en desarrollo pobres y vulnerables.