POOR DEVELOPING COUNTRIES in Dutch translation

• arme ontwikkelingslanden

Examples of using Poor developing countries in English and their translations into Dutch

The aim has been to give particular help to the poorest developing countries.
Het doel was vooral hulp te bieden aan de armste ontwik kelingslanden.

This approach would not be considered for poorer developing countries.
Het is niet de bedoeling dat deze aanpak voor armere ontwikkelingslanden wordt gevolgd.

While having done the least to cause climate change the poorest developing countries are in many cases among the most severely affected.
Hoewel deze het minst blaam treft, hebben de armste ontwikkelingslanden vaak het meest te lijden onder de klimaatverandering.

in particular to improve health care systems and the infrastructures, notably in poor, developing countries.
er andere maatregelen nodig zijn in het bijzonder ter verbetering van de gezondheidszorg en de infrastructuur in arme ontwikkelingslanden.

Despite the undertaking by G8 to write off the debts of the poorest developing countries, no progress has been made to date.
Ondanks het feit dat de G8 zich ertoe heeft verbonden de schulden van de armste ontwikkelingslanden kwijt te schelden, is er tot nu toe geen enkele vooruitgang geboekt.

During this second phase priority was given to helping the poorest developing countries, whose economic situation had deteriorated sharply following successive increases in the price of oil.
Tijdens deze tweede fase werd voorrang verleend aan hulp voor de armste ontwikkelingslanden, wier economische situatie na de achtereenvolgende stijgingen van de olieprijs sterk was verslechterd.

The main objectives mentioned are the development of the poorest developing countries, the integration of developing countries into the world economy
De voornaamste doelstellingen die in het Verdrag worden genoemd zijn de ontwikkeling van de armste ontwikkelingslanden, de integratie van de ontwikkelingslanden in de wereldeconomie

The Community has even granted the poorest developing countries complete freedom from duty on about 700 farm products.
De armste ontwikkelingslanden kunnen zelfs ongeveer 700 landbouwprodukten zonder douanerechten in de Gemeenschap invoeren.

Clearly the Millennium Development Goals will not be achieved unless the poorer, developing countries receive increased,
Het is duidelijk dat deze nooit zullen worden bereikt als de armste ontwikkelingslanden niet meer en betere hulp krijgen,

The gemstones are often mined in the poorest developing countries, such as Tanzania, Madagascar and Zambia.
De stenen worden meestal gewonnen in de armste ontwikkelingslanden, zoals Tanzania, Madagaskar en Zambia.

More attention will need to be paid to how trade interacts with other issues of high interest to the poorest developing countries.
Er moet meer aandacht worden besteed aan de wisselwerking tussen handel en andere aangelegenheden die voor de armste ontwikkelingslanden van groot belang zijn.

We think that it is, indeed, imperative that the process of globalisation should not cause the poorest developing countries to become marginalised.
Wij zijn immers van mening dat de mondialisering onder geen beding mag leiden tot een marginalisering van de armste ontwikkelingslanden.

we must do something for the poorest developing countries.
wij moeten ook iets doen voor de armste ontwikkelingslanden.

The current high sugar prices are having a negative impact on both European consumers and the poorest developing countries.
De huidige hoge suikerprijzen zijn slecht voor zowel de Europese consumenten als de armste ontwikkelingslanden.

Mr Strasser wondered if the Commission's approach of exemption from duty for the poorest developing countries was right.
De heer STRASSER vraagt zich af of de Commissie er goed aan doet om de armste ontwikkelingslanden vrij te stellen van invoerrechten.

It is important that the negotiating power of the poorer developing countries and LDCs is not weakened at any level of negotiation.
Het is belangrijk dat de onderhandelingspositie van de armere ontwikkelingslanden en de minst ontwikkelde landen in geen geval wordt verzwakt.

Let us not make a poor developing country pay for our preoccupation with our own self-interest.
We mogen een arm ontwikkelingsland niet laten boeten omdat wij bang zijn voor ons eigen hachje.

One hopes that eventually this poor developing country will gradually begin to find a decisive way to much-needed peace
Het is te hopen dat dit arme ontwikkelingsland uiteindelijk langzamerhand de weg zal inslaan naar de zo broodnodige vrede

Public funding, both domestic and international, will be an important source of finance for adaptation in the poorer developing countries.
Publieke financiering, zowel nationale als internationale, zal in de armere ontwikkelingslanden een belangrijke financieringsbron voor aanpassing zijn.

which is hardly a poor developing country and where the aircraft are in fact privately owned.
wat helemaal geen arm ontwikkelingsland is en waar het zelfs om private vliegtuigen gaat.