LEAST DEVELOPING COUNTRIES IN SPANISH TRANSLATION

• países menos adelantados
• países menos desarrollados

Examples of using Least developing countries in English and their translations into Spanish

The representative of Burkina Faso, on behalf of a group of African ministers of environment participating in the programme for the implementation of the Stockholm Convention in least developing countries and small island developing States in Africa,
Representante de Burkina Faso, en nombre de un grupo de ministros de medio ambiente de África que participaban en el programa para la aplicación del Convenio de Estocolmo en los países menos adelantados y pequeños Estados insulares en desarrollo de África,

full implementation of incentives for technology transfer for least developing countries in light of Article 66.2 of the TRIPS Agreement; and,• the relationship between TRIPS and the Convention on Biological Diversity(CBD), the protection of traditional knowledge and folklore and new developments.
la plena implementación de los incentivos para la transferencia de tecnología a los países menos desarrollados a la luz de el párrafo 2 de el Artículo 66 de el Acuerdo sobre los ADPIC; y.

would address issues vital to the least developing countries, including duty-free and quota-free entry,
se aborden cuestiones de interés vital para los países menos adelantados, como el acceso a los mercados libre de derechos

in which the Assembly requested the Secretary-General"to ensure that adequate resources are allocated in the 1996-1997 programme budget for activities specifically relating to the least developing countries.
Asamblea pidió a el Secretario General que velara" por que en el presupuesto por programas para 1996-1997 se prevean recursos suficientes para las actividades especialmente destinadas a los países menos adelantados.

operationalized in order to encourage the significant participation of developing countries, particularly least developing countries; they also requested that special attention be given to small island developing States Council resolution 16/21, para. 14.
se pusiera en marcha el Fondo para garantizar una participación significativa de los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados; esos Estados Miembros pidieron también que se otorguen especial atención a los pequeños Estados insulares en desarrollo resolución 16/21, párr. 14.

information on preferential treatment of island developing countries and least developing countries; and the prospects for enhancement of national capacity in trade negotiations
información sobre el trato preferencial de los países insulares en desarrollo y los países menos adelantados, y las posibilidades de fortalecer la capacidad nacional en las negociaciones comerciales

Egypt is very eager to use its membership of the Peacebuilding Commission of the United Nations to ensure that the Commission focuses special attention on peace and security in the least developing countries and to assist those countries in creating an environment conducive to proceeding with the burdens of long-term peacebuilding in a manner that avoids the repeated outbreak of armed conflict,
Egipto espera con gran interés utilizar su condición de miembro de la Comisión de Consolidación de la Paz de las Naciones Unidas para velar por que la Comisión otorgue una atención especial a la paz y a la seguridad en los países menos adelantados y ayudar a esos países a crear un entorno propicio con miras a abordar las cargas de la consolidación de la paz a largo plazo para evitar el estallido reiterado de conflictos armados,

Group of 77 graduation of least developed countries.
Grupo de los 77 países que dejan la condición de país menos adelantado.

Developing country" status and least developed countries.
Condición de"país en desarrollo" y país menos adelantado.

It is also in the category of least developed countries, with a population of only about 9 million.
También está en la categoría de país menos adelantado, con una población de sólo cerca de 9 millones de habitantes.

As a landlocked country on the list of least developed countries, Burkina Faso was working to strengthen is partnership base with its development partners.
En su calidad de país sin litoral que figura en la lista de país menos adelantado, Burkina está intentando fortalecer sus relaciones con los colaboradores para el desarrollo.

Underscoring the fact that while each faces specific challenges, all least developed countries share much in common.
Recalcando que si bien cada país menos adelantado debe afrontar desafíos particulares, todos ellos tienen mucho en común.

The Least Developed Countries Report 2004:
El Least Developed Countries Report 2004:

Other areas, such as small island developing States, least developed countries, Africa, desertification,
Menos interés tenían otros ámbitos, como el de los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados, África, la desertificación

In contrast, areas such as small island developing States, least developed countries, Africa, desertification,
Por el contrario, suscitan menos interés cuestiones como las de los pequeños Estados insulares en desarrollo, los países menos adelantados, África, la desertificación

background paper on"Trade issues, market access and supply capacity of the least developed countries.
market access and supply capacity of the least developed countries.

it also recommended that further work be carried out on a vulnerability index for possible use in the identification of the least developed countries.
el Comité también recomendó que se continuara trabajando en la elaboración de un índice de vulnerabilidad que se podría utilizar para determinar la condición de país menos adelantado.

Operational Guidelines for Expedited Funding for the Preparation of National Adaptation Programs of Action by Least Developed Countries(available in English, French and Spanish); and.
Operational Guidelines for Expedited Funding for the Preparation of National Adaptation Programs of Action by Least Developed Countries(disponible en francés e inglés); y.

1997 and The Least Developed Countries 1997 Report.
1997 y el The Least Developed Countries 1997 Report.

UNCDF published"Procurement for Local Development: A Guide To Best Practice In Local Government Procurement In Least Developed Countries.
A Guide To Best Practice In Local Government Procurement In Least Developed Countries.