SIROMAŠNIM ZEMLJAMA in English translation

• poor countries
• poor nations
• poorer countries

Examples of using Siromašnim zemljama in Croatian and their translations into English

boljih uvjeta za radnike u siromašnim zemljama.
better conditions for workers in poor countries.

zbog radne snage u siromašnim zemljama je mnogo jeftinije
due to the workforce in poorer countries is much cheaper

To također predstavlja"pravedan udjel" Unije u približno 5 do 7 milijardi eura koliko će razvijene zemlje morati dati godišnje od 2010. do 2012. godine za predviđeni fond koji ima za cilj pomoć siromašnim zemljama u sučeljavanju s globalnim zatopljenjem, kazao je Reinfeldt.
It also represents the Union's"fair share" of the estimated 5 billion to 7 billion euros developed nations will have to provide annually from 2010 to 2012 towards an envisioned fund aimed at helping poor countries tackle global warming, said Reinfeldt.

je uključivanje više ljudi u siromašnim zemljama u globalnom poslovanju igra zahtijeva mnoge vlade za izgradnju nove funkcije.
such as involving more people in poor countries in the global business game, it requires many governments to build new functions.

smanjenje siromaštva u siromašnim zemljama.
poverty reduction in poor countries.

visoko zaduženim siromašnim zemljama.
heavily indebted poor countries.

se ne poboljšaju zdravstveni programi u siromašnim zemljama, ne iznađu brža dijagnostička pomagala
surveillance programs in poor countries, more rapid diagnostic tools

reklamiranje vještačkog mlijeka za novorođenčad majkama u siromašnim zemljama, koje je prouzrokovalo nebrojene patnje i smrti.
the marketing of infant formula to mothers in poor countries, which has caused untold suffering and death.

posebice umanje razvijenim i siromašnim zemljama.
especially for the less developed and poorer nations.

obećavajući izdvojiti više od 1 bilijuna dolara u zajmovima i jamstvima siromašnim zemljama.
contain the global recession, pledging over $1 trillion in loans and guarantees to struggling countries.

stoga u većini zemalja koje proizvode poljoprivredne proizvode i u siromašnim zemljama nastaju i jačaju znatni negativni društveni i ekološki učinci,
amplifies significant negative social and environmental impacts in most agriculture producing and poor countries, including the denial of basic human rights,

stoga u većini zemalja koje proizvode poljoprivredne proizvode i u siromašnim zemljama nastaju i jačaju znatni negativni društveni
environmental impacts in most countries producing agricultural products and poor countries, including the denial of basic human rights,

najmanje razvijenim zemljama i prezaduženim siromašnim zemljama.
Least Developed Countries(‘LDCs') and heavily indebted poor countries.

Ponovno su najteže pogođene siromašne zemlje, posebice one koje uvoze energiju.
Once again, the most severely hit are poor countries, especially those that import energy.

Istovremeno, u siromašnijim zemljama troškovi prehrane čine velik dio ukupne potrošnje građana.
In poorer countries, meanwhile, food expenditure accounts for a large share of people's overall spending.

Mnoge siromašne zemlje nalaze se u Sjevernoj
Many poor countries are located in North

To je vrlo važno u siromašnijim zemljama, ali ne u bogatom, razvijenom svijetu.
That's very important in poorer countries, but not in the rich developed world.

Najviše su zakinuti potrošači u siromašnijim zemljama.
It is consumers in the poorer countries that lose out most.

Siromašne zemlje žele avione.
Poor countries want airplanes.

Dakle, siromašne zemlje su blizu velikih zemalja s niskim povjerenjem.
So poor countries are by and large low trust countries..