ZEMLJA in English translation

• country
• earth
• land
• ground
• soil
• dirt
• nation
• countries
• lands
• earths

Examples of using Zemlja in Croatian and their translations into English

Zemlja zaslužuje nekog boljeg od mene.
The nation deserves someone better than me.

Zemlja bez karata.
An Earth without maps.

Zemlja slobodnih građana zaštićenih Ustavom.
A nation of citizens with freedoms protected by the Constitution.

Zemlja je tvrdila da blizu nema drugih pogodnih planeta.
The folks back on Earth argued that there weren't any other habitable planets within reach.

Ta zemlja ionako ništa ne vrijedi.
Land's worth nothing anyhow.

Ta Gospodnja je zemlja i sve na njoj!
For the earth is the Lord's, and the fulness thereof!

Mark… Kao zemlja nismo ti odali počast.
Mark, we as a nation have failed to honor you.

I raj i zemlja biti će jedno.
And paradise and the world will be as one.

Znam da je zemlja tvrda, ali navali
I know the ground's kinda hard,

Zemlja je financirala istraživanje kako bi se izbjeglo deadend, zar ne?
The country's been financing research to avoid the deadend, hasn't it?

Mene će zemlja još dugo morati čekati.
The dirt will have to wait a long time for me.

Zemlja ih je progutala.
Two of them were eaten by the earth.

Da je zemlja ravna, ili pak da je okrugla, i sl.
That the world is flat, or that the world is round, et cetera.

Jedan narod, jedna zemlja, pola jezika?!
One State, One People, One Language!

Litva je posljednja zemlja u Europi u koju je stiglo kršćanstvo.
Lithuania was the last European state to convert to Christianity.

Zemlja nije osvojila niti jednu medalju na Zimskim olimpijskim igrama.
The nation has not won any medals at the Winter Olympic Games.

Evolucionisti smatraju da je Zemlja nastala prije otprilike 4, 6 milijarda godina.
The Chaotian sets in with the emergence of Earth at 4.6 billion years ago.

Jer zemlja, ni sunčeva svjetlost!
For the earth, neither sunlight!

Italija- zemlja, na kulynarnыh tradicija kotoroj naslыshan cijeli svijet.
Italy is a country whose culinary traditions are heard throughout the world.

Dotična zemlja usvojila je korektivne mjere.
Corrective measures have been adopted by the country concerned.