Examples of using Poor countries in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
They bring in women from poor countries in Europe, take their passports,
will principally concern the poor countries, the new countries of the EU.
What is more, contrary to the hypocritical assertions of liberal economists, for whom the failure of Doha would have been a disaster for poor countries, it was no such thing.
Co víc, v rozporu s pokryteckými tvrzeními liberálních ekonomů, podle nichž měl být neúspěch jednání v Dohá katastrofou pro chudé země, ničím takovým nebyl.immigration to Europe by highly educated people from poor countries is a tragedy for the countries of origin themselves.
za druhé přistěhovalectví vzdělaných lidí z chudých zemí do Evropy je tragédií samotných illegal fishing is a problem that poor countries do not have the resources to do anything about.
je nelegální rybolov problémem, na jehož řešení nemají chudé země zdroje.I do not really like my fellow Members saying that this is a problem for the poor countries of the European Union.
Nelíbí se mi, když mí kolegové poslanci říkají, že se jedná o problém chudých zemí Evropské unie.economic crisis is having on the poor countries of the world.
o dopadech finanční a ekonomické krize na chudé země světa.there are many differences between the level of development of the rich and poor countries and regions of Europe.
především, že mezi úrovní rozvoje bohatých a chudých zemí a regionů Evropy existuje mnoho rozdílů.The Netherlands is paying for the poor countries with declining economic growth in the Netherlands.
Nizozemsko platí za chudé země při klesajícím hospodářském růstu v Nizozemsku.No backloading, because a late surge after a series of small increases would mean the poor countries losing out on aid worth 17 billion euros between now and 2015.
Žádné rezervy, protože pozdní nárůst po sérii menších navýšení by znamenal, že chudé země na pomoci od dneška do roku 2015 tratí 17 miliard EUR.we will see that the poor countries still remain poor,
A freer world market for agricultural products would make it easier for people in poor countries to develop their agriculture.
Volnější trh se zemědělskými produkty by lidem v chudších zemích ulehčil rozvíjení jejich vlastního zemědělství.But kids in poor countries are still getting the disease, and spreads as a result of poor sanitation. which is very contagious.
Ktera se siri kvuli nedostatecne hygiene. V chudych zemich ale deti stale dostavaji tuto vysoce nakazlivou nemoc.In addition it has to be linked with policies that help poor countries to develop, through agriculture in particular.
Kromě toho se musí řídit politikami, které pomohou chudobným zemím v rozvoji, především prostřednictvím zemědělství.These forests are located in countries that are in most cases poor countries, countries facing enormous difficulties,
Tyto lesy se ve většině případů nacházejí v chudých zemích, PL Mr President, we are trying to help poor countries in Africa and Latin America with little effect,
Pane předsedající, snažíme se s malým úspěchem pomoci chudým zemím v Africe a Latinské Americe, ale nelze ospravedlnit selháníWe almost always respond to large-scale disasters in poor countries, and as far as smaller disasters in regions where we are not present are concerned, we prefer to consider supporting the work of our partners.
Na veliké katastrofy v chudých zemích tak reagujeme téměř vždy, u menších katastrof v regionech, kde nepracujeme, spíše uvažujeme o podpoře práce našich partnerů.Reducing inequalities between rich and poor countries does not only meet a moral requirement,
Snižování nerovností mezi bohatými a chudými zeměmi splňuje morální požadavky a zároveň přispívá kšpatný stav zdravotnických systémů v chudých zemích a opožděné diagnózy.in illegally logged timber, we must not prevent poor countries from exporting one of their more valuable raw materials.
nutné nezapomínat na to, že v našem boji proti obchodu s nezákonně vytěženým dřevem nesmíme bránit chudým zemím ve vývozu jedné z jejich cenných surovin.
