POOR CONDITION in Slovak translation

• zlý stav
• zlom stave
• dezolátnom stave
• úbohom stave
• zlé podmienky
• bezchybnom stave
• biednom stave
• zlému stavu
• nevyhovujúcom stave
• katastrofálnom stave

Examples of using Poor condition in English and their translations into Slovak

Baby was born in poor condition.
Chudáčik, narodil sa do zlých podmienok.

What do you mean his poor condition?
Čo myslíte tým úbohým stavom?

They were come from poor condition.
Pochádza zo zlých podmienok.

The streets at night, in poor condition.
Pracujú v noci, v zlých podmienkach.

The poor condition is the cause of stress
Na zlý stav je príčinou stresu

Cons: Poor condition of vehicle?
Title: Zlá situácia s vozidlom?

Contraindications for operation include overall poor condition of the patient.
Operácia však bola kontraindikovaná pre celkove zlý stav pacienta.

she was in very poor condition.
bola vo veľmi zúboženom stave.

The dogs were in poor condition.
Psy boli v mizerných podmienkach.

The public services are in poor condition.
Sociálne služby sú v zlej situácii.

However, if they are in a poor condition.
Ale a ak ste v nepriaznivej situácii.

which means that by the spring only about 4% of potato tubers are in poor condition.
čo znamená, že na jar sú len asi 4% zemiakových hľúz v zlom stave.

At the time, about 12,000 buildings were in poor condition or in ruins, about 20% of the total, according to city council estimates.
V tom čase bolo okolo 12 000 budov v dezolátnom stave alebo zrútených, čo bolo podľa odhadov mestskej rady približne 20% všetkých nehnuteľností.

eliminates the eggs that are in poor condition.
eliminuje vajcia, ktoré sú v zlom stave.

Some of them were in a poor condition, with plaster peeling off,
Niektoré sú už ale v dezolátnom stave- omietka opadaná,

was that the speakers were in poor condition.
reproduktory boli v zlom stave.

30% of the crop is in poor or very poor condition.
má 38 percent z úrody zlé alebo veľmi zlé podmienky.

Did you know that the poor condition of the vessels, loss of memory,
Vedeli ste, že zlý stav ciev, strata pamäti,

In 1845, the gothic sacristy was demolished due to its poor condition and it was replaced with a new annex on the southern wall of the apse.
V roku 1845 zbúrali kvôli zlému stavu gotickú sakristiu a nahradili ju novou prístavbou k južnej stene apsidy.

Traditionally in the world to provide loans to the IMF the country shows extremely poor condition of the economy.
Tradične vo svete poskytovať pôžičky MMF krajine ukazuje veľmi zlý stav ekonomiky.