POOR CONDITION in Romanian translation

• stare proastă
• starea precară
• stării necorespunzătoare
• starea proastă

Examples of using Poor condition in English and their translations into Romanian

the barn was in poor condition.
hambarul era în stare proastă.

most likely the problem is the poor condition of water pipes.
cel mai probabil problema este starea proastă a conductelor de apă.

You should also be careful when deviations in the work of the heart and in poor condition of the walls of blood vessels.
De asemenea, trebuie să fiți atenți atunci când deviați în activitatea inimii și în stare proastă a pereților vaselor de sânge.

materials- were in poor condition.
materiale depășite- se aflau în stare proastă.

The remaining 79 km(49 mi) from Elbasan in Pogradec is out of service due to the poor condition of the line and the bridges and tunnels along it.
Restul căii ferate de 79 de la Elbasan la Pogradec este nefuncțională datorită stării precare a liniei și a podurilor și a tunelurilor de-a lungul acesteia.

being not usable due to its poor condition.
nu are nicio funcţiune precisă, nefiind utilizabil datorită stării precare în care se află.

carried out tests and checks, it was found out that my carotid arteries were in poor condition, and I suffered a minor stroke.
sa constatat carotide CĂ arterele erau in stare proasta, Si am suferit un accident vascular minor onu cerebrală.

Research has shown that swallows are returning to their breeding areas in poor condition and are laying fewer eggs than previously.
Cercetările au arătat că rândunicile se întorc la locurile de reproducere în stare precară și în consecință, depun mai puține ouă decât înainte.

The mattresses were either in very good condition(nearly new), or in poor condition, the latter needed to be changed.
Saltelele erau fie în stare foarte bună(aproape noi), fie în stare necorespunzătoare, acestea din urmă fiind necesar a fi schimbate.

RR12 Honolulu beam 27 legible glyphs on a 70-cm European or American beam. In poor condition.
RR12 Grinda Honolulu 27 glife lizibile pe o grindă europeană sau americană. In stare proastă.

was in poor condition.
era în stare proastă.

El Harby is in a poor condition and without any motivation, so Ghazl has luck in her hands.
El Harby este într-o stare proastă și fără nici o motivație, așa că Ghazl are noroc în mâinile ei.

American oar blade. In poor condition.
americană de 72 cm. În stare proastă.

The girl was in a poor condition yesterday, because she had sewn on 200 buttons with needle and thimble before.
Fata era intr-o stare proasta ieri, Pentru ca a cusut 100 de nasturi cu ac si degetar.

the soft should be discarded since they may be about to rot or in poor condition.
moale ar trebui să fie aruncată, deoarece acestea pot fi despre la rot sau în stare proastă.

It was in poor condition and the Dominicans arranged for it to be restored by Piazzetta in 1743.
Se afla într-o stare proastă și dominicanii au dispus restaurarea ei de către Piazzetta în 1743.

1,086km are in poor condition.
1 086 km sunt în stare proastă.

Roads are in generally poor condition, and while most of the villages have water,
Drumurile sunt, în general, într-o stare jalnică, şi, deşi majoritatea satelor au apă,

Although they acknowledge that many buildings in Tarlabasi are in poor condition, the property owners allege that the holding company also plans to demolish newly renovated building as well.
Deşi recunosc că multe dintre clădirile din Tarlabasi sunt într-o stare precară, proprietarii susţin că dezvoltatorii doresc să demoleze şi case nou renovate.

If a very rich man accepts such poor condition of life, he cannot live.
Dacă un om foarte bogat acceptă asemenea condiții proaste de viață, el nu poate trăi.