ANOTHER CONDITION in Hebrew translation

• תנאי נוסף
• מצב אחר
• מצב נוסף
• בעיה אחרת
• תנאי אחר
• עוד תנאי

Examples of using Another condition in English and their translations into Hebrew

Tests will help check if your signs and symptoms, such as chest pain, indicate a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמינים דוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.

Attic, the house on two hosts, cooperative apartments creates another condition to change the style of the dining area.
בעליית הגג, את הבית על שני צבאות, דירות שיתופית יוצר תנאי נוסף כדי לשנות את הסגנון של פינת האוכל.

The eyes then do not work together properly, and another condition called amblyopia is the result.
העיניים אז לא לעבוד יחד כמו שצריך, ומצב אחר שנקרא amblyopia היא התוצאה.

Another condition often accompanying a black eye is a bright red appearance to the"white" of the eye sclera.
מצב נוסף המלווה לעתים קרובות עין שחורה הוא מראה אדום בוהק ל"לבן" של העין(סקלרה).

affects the immune system, which in turn can be a cause behind the occurrence of another condition.
אשר לסירוגין יכול להיות סיבה מאחורי המופע של תנאי אחר.

one more thing. Another condition?
ועוד משהו… עוד תנאי?

But even the best physicians can mistakenly identify some groups of symptoms as another condition that acts similarly.
אבל גם הרופאים הטובים ביותר יכולים לזהות בטעות כמה קבוצות של סימפטומים כתנאי נוסף שפועל באופן דומה.

The tests the doctors order will help determine whether your signs and symptoms, such as chest pain, signal a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמינים דוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.

developed for another condition, for a different indication.
שפותחה עבור מצב אחר, עבור אינדיקציה אחרת..

There is another condition, even more rare than Coats' disease,
יש מצב נוסף, אפילו נדיר יותר מאשר מחלת מעילים,

then add another condition, and test it.
לאחר מכן הוסף תנאי אחר ובדוק אותו.

The tests the doctors order will help determine whether your signs& symptoms, such as chest pain, signal a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמינים דוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.

Lucy as an artist, the second scenario adds another condition on top of that, making it less likely.
התרחיש השני מוסיף תנאי נוסף עליו, מה שעושה אותו פחות סביר.

Another condition that affects many pregnant women- fatigue- can also contribute to foggy brains and faulty memories.
מצב נוסף שמשפיע על נשים הרות רבות- עייפות- יכול גם הוא לגרום לבלבול כללי ובעיות בזיכרון.

affects the immune system, which can alternately be a cause behind the occurrence of another condition.
אשר לסירוגין יכול להיות סיבה מאחורי המופע של תנאי אחר.

Tests that help check if the signs and symptoms, such as chest pain, indicate a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמינים דוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.

Another condition is amenorrhea- no menstruation for more than three months in women who are not pregnant or not going through menopause.
מצב נוסף הוא מחלת הווסת- אין וסת במשך יותר משלושה חודשים אצל נשים שאינן בהריון או שאין להן גיל מעבר.

The tests your doctors order will help check if your signs and symptoms, such as chest pain, signal a heart attack or another condition.
הבדיקות שהרופא יבקש יסייעו לקבוע האם סימנים ותסמינים דוגמת כאב בחזה משמעם התקף לב, או בעיה אחרת.

Another condition that can cause absence of menstrual periods is when the brain produces high levels of prolactin,
מצב נוסף אשר יכול לגרום להיעדר של תקופות הווסת הוא כאשר המוח מייצר רמות גבוהות של פרולקטין,

Some babies with torticollis also have developmental dysplasia of the hip, another condition caused by abnormal positioning in the womb or a difficult childbirth.
חלק מהתינוקות עם טורטיקוליס סובלים גם מבעיה התפתחותית של מפרק הירך, מצב נוסף הנגרם כתוצאה ממיקום שאינו תקין ברחם, או לידה קשה.