ANOTHER CONDITION in Romanian translation

• o altă condiție
• o altă condiţie
• o altă boală
• altă afecţiune
• o altă afecțiune

Examples of using Another condition in English and their translations into Romanian

Another condition for the local ductility of columns refers to the normalized values of the axial force- vd.
O altă condiție pentru asigurarea ductilității locale a stâlpilor se referă la valorile normalizate ale forței axiale, vd.

Another condition is that your home has been completed for more than 2 years,
O altă condiție este că casa ta a fost finalizată de mai mult de 2 ani,

A2 plays a negative pass to A3 to satisfy another condition to score.
A2 joacă un permis negativ pentru A3 pentru a satisface o altă condiție de a marca.

Another reason argued by some parents is that their children suffer from another condition.
Un alt motiv argumentat de unii părinți este că copiii lor suferă de o altă condiție.

As for the Federation of BiH(FBiH), EU representatives urged lawmakers to quickly pass public broadcasting reform law, another condition of the SAA process.
În ceea ce privește Federația BiH(FBiH), reprezentanții Uniunii Europene au cerut parlamentarilor să adopte de urgență legea reformei radioteleviziunii publice, o altă condiție a procesului ASA.

Another condition is the existence of the ability to take on the obligations of membership including adherence to the aims of political,
Altă condiţie este existenţa capacităţii de a-şi asuma obligaţiile de stat membru al Uniunii Europene,

The signs and symptoms of earwax blockage may indicate another condition because there is no way to be certain there is excessive earwax without a doctor checking the ears.
Semnele și simptomele blocării urechii pot indica o altă condiție, deoarece nu există nicio modalitate de a fi siguri că există o ceară excesivă de urechi fără ca medicul să verifice urechile.

Another condition related to allergies that produces symptoms of chest pain
O altă condiție legată de alergii care produc simptome de durere

may be attributed to another condition or not perceived as abnormal.
pot fi atribuite la o altă condiţie sau nu sunt percepute ca anormale.

Most often, cervicitis causes no signs and symptoms, and a woman may only learn about the condition after a Pap test or a biopsy for another condition.
Cel mai des, cervicita nu provoacă semne și simptome, iar femeile află despre această afecțiune numai după un test Papanicolau sau o biopsie efectuată pentru o altă boală. Semnele și simptomele pot fi.

IV pulmonary hypertension that was either primary or caused by another condition.
cu hipertensiune pulmonară stabilă de clasa III sau IV, primară sau cauzată de altă afecţiune.

(a) a veterinary medicinal product authorised under this Regulation in the Member State concerned for use with another food-producing animal species, or for another condition in the same species;
(a) un medicament de uz veterinar autorizat în temeiul prezentului regulament în statul membru în cauză pentru a fi utilizat la o altă specie de animale de la care se obțin alimente sau pentru o altă boală la aceeași specie;

IV pulmonary hypertension that was either primary or caused by another condition.
cu hipertensiune pulmonară stabilă de gradul III sau IV, primară sau cauzată de altă afecţiune.

(a) veterinary medicinal products authorised under this Regulation in the Member State concerned for use with another food-producing aquatic species, or for another condition in the same aquatic species;
(a) medicamente de uz veterinar autorizate în temeiul prezentului regulament în statul membru în cauză pentru a fi utilizate la o altă specie de animal acvatic de la care se obțin alimente sau pentru o altă boală la aceeași specie de animal acvatic;

and not another condition such as Myelodysplastic Syndrome(MDS).
aveţi PTI şi nu altă afecţiune cum este Sindromul Mielodisplazic(SMD).

in another food-producing species for the same condition or for another condition;
care se obțin alimente, pentru aceeași boală sau pentru o altă boală;

same aquatic species or in another food-producing aquatic species for the condition in question or for another condition.
la o altă specie de animal acvatic de la care se obțin alimente pentru boala în cauză sau pentru o altă boală.

(i) a veterinary medicinal product authorised under this Regulation in the Member State concerned for use with another animal species, or for another condition in the same species;
(i) un medicament de uz veterinar autorizat în temeiul prezentului regulament în statul membru în cauză pentru a fi utilizat la altă specie de animale sau pentru o altă boală la aceeași specie;

for the same condition or for another condition;
pentru aceeași boală sau pentru o altă boală;

blood poisoning, or another condition that could cause you to bleed.
de a face septicemie sau alte afecţiuni care v-ar putea produce sângerări.