Examples of using Another condition in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
that link constituting another condition for the application of Article 308 EC.
hvilket udgør en yderligere betingelse for anvendelsen af artikel 308 EF.of the common market, that link constituting another condition for the application of Article 308 EC, as set out in paragraph 200 above.
som anført i denne doms præmis 200, udgør en yderligere betingelse for anvendelsen af artikel 308 EF.Another condition that is very important is that the management of civil crises must be improved markedly.
En anden, meget betydningsfuld betingelse er, at håndteringen af civile kriser skal udvikles kraftigt.Similarly, another condition that I feel is essential to any sustainable development is that the new Convention should pay particular attention to our partners' respect for and implementation of the minimum international standards of the ILO.
Desuden forekommer det mig uundværligt for enhver form for bæredygtig udvikling, at den nye aftale lægger særlig vægt på overholdelsen og iværksættelsen af ILO's internationale minimumsnormer hos vores partnere.Another fertile condition would be the imminent physical demise of the human race.
If you have another medical condition that may cause low blood sugar e. g. an under-active.
That is, it is secondary to another underlying condition, it does not exist as a solitary condition. .
Det er, det er sekundær til en anden underliggende tilstand, det eksisterer ikke som However, if these reflexes are the result of another medical condition, that particular medical condition can be treated.
Dog, hvis disse reflekser er resultatet af anden medicinsk tilstand, den bestemte sygdom kan behandles.Heartburn and difficulty swallowing can result from gastroesophageal reflux disease(GERD), another common condition associated with Sjogren's syndrome.
Halsbrand og synkebesvær kan skyldes gastroøsofageal reflukssygdom(GERD), Et andet fælles tilstand i forbindelse med Sjögrens syndrom.Another equivalent condition is that the ratio of the present value of the benefits to the present value of the costs must be greater than one.
Et andet tilsvarende betingelse er, at forholdet mellem den aktuelle værdi af fordelene til nutidsværdien af omkostningerne skal være større end Good ventilation(natural)- another necessary condition.
God ventilation(naturlig)- en anden nødvendig betingelse.In the introduction to"General Theory" Keynes pointed out also another implicit condition for Say's law, which is rarely met.
Keynes påpegede i indledningen til"General Theory" også en anden stiltiende forudsætning for Say's lov, som sjældent er opfyldt.Another important condition for a rich harvest,
En anden vigtig forudsætning for is about to develop sepsis or another critical condition.
en patient eksempelvis er ved at udvikle en sepsis eller anden kritisk tilstand.it is prescribed to treat another condition, benign prostatic hypertrophy.
er det ordineret til behandling en anden tilstand, godartet prostatahypertrofi.Another condition might be participation in multinational forces with integrated command and control capabilities.
En anden betingelse kunne være deltagelse i multinationale styrker med integreret kommando- og kontrolkapacitet.We have another condition.
Vi har en anden betingelse.There was another condition.
Der var en anden betingelse.Another condition of treatment- to establish a healthy lifestyle.
En anden betingelse for behandling- at etablere Another condition was belonging to the CPSU.
En anden betingelse tilhørte CPSU.
