Examples of using One condition in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I don't say anything on one condition.
Šutjet ću pod jednim uvijetom.What? I will finance the trip to this village… on one condition.
What was my one condition for allowing you.
I have one condition if you want me to do it myself.
Imam jedan uslov ako želiš da to ja uradim.Only one condition- constantly monitor the level of the brake fluid in the expansion tank.
On one condition… I wanna come.
U jednom uvjetu… želim doći.But under one condition.
Ali pod jednim uslovom.But I will only stay at your place on one condition.
Ali ostat ću kod tebe samo pod jednim uvjetom.For allowing you to tag along? What was my one condition.
Da mi se pridružiš? Koji je ono bio moj jedini uvjet da ti dozvolim.One condition. Your dad comes to Sunnyside Trailer Park.
Jedan uslov. Tvoj tata će doći u Sanisajd park za prikolice.On one condition.
U jednom uvjetu… želim doći.out of respect for you, but there is one condition.
iz poštovanja prema tebi, ali postoji jedan uvjet.But in one condition.
Ali u jednom stanju.Under one condition.
Ali pod jednim uslovom.I won't tell anyone you're here, on one condition.
Neću nikome reći da ste ovdje, pod jednim uvjetom.That is my one condition but it is non-negotiable!
To je moj jedini uvjet.All right, one condition before I show you the fruits of my labors.
U redu, jedan uvijet prije nego ti pokažem plodove svoga truda.Your dad comes to Sunnyside Trailer Park. Okay, one condition.
Jedan uslov. Tvoj tata će doći u Sanisajd park za prikolice.I agreed to this whole trip and there's one condition.
Pristao sam na ovaj put i postoji jedan uvjet.I will help on one condition.
Ja ću pomoći u jednom stanju.
