Examples of using Jednim uvjetom in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
U jednom uvjetu… želim doći.
U jednom uvjetu… želim doći.
On one condition.iz poštovanja prema tebi, ali postoji jedan uvjet.
out of respect for you, but there is one condition.Pristao sam na ovaj put i postoji jedan uvjet.
I agreed to this whole trip and there's one condition.samo je jedan uvjet ispunjen.
only one condition is observed.Kad smo se dogovorili imao sam samo jedan uvjet.
I would give him my face, When we first made terms, I had only one condition.Kad smo se dogovorili imao sam samo jedan uvjet.
When we first made terms, I had only one condition-- I would give him my face.Da me naučiš čitati ovu knjigu. Ako pođem, imam jedan uvjet.
If I did come, teach me how to read this book. one condition.ali… Imam jedan uvjet.
but… I have one condition.Postoji samo jedan uvjet: mora biti samac.
There's only one stipulation. He has to be a single man.Imam jedan uvjet.
There would have to be one condition.Imam jedan uvjet, ne spominjite ime te detektivke.
One one condition. You do not name that DS.Postoji još jedan uvjet, naravno.
There is one proviso, of course.Samo jedan uvjet… imaš ostati daleko od gospođe tudi.
Only one stipulation… you got to stay away from Ms. Tudi.Postoji jedan uvjet, međutim.
There is one proviso, however.Ali imam jedan uvjet. poći ću.
I will come, but I have one stipulation.Mislio sam da ima samo jedan uvjet za biti u ovoj postrojbi.
I think I only have one criteria for joining this unit.Ali jedan uvjet.
One condition, though.Postoji samo jedan uvjet.
There's only one stipulation.želio je prugu u Cheyenneu, ali uz jedan uvjet.
he wanted the railroad in Cheyenne, but with one provision.
