EETSTOORNIS - vertaling in Engels

• eating disorder
• eating disorders
• eatingdisorder

Voorbeelden van het gebruik van Eetstoornis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dag. Er is een eetstoornis genaamd Pica.
Bye. There's an eating disorder called pica.

De eetstoornis kan een symptoom van psychologische verstoring zijn.
The eating-disorder can be a symptom of psychological disturbance.

Heeft iemand in je omgeving een eetstoornis?
What does an eating disorder look like in men?| KHQA.

Al eerder als tiener wegens 'n eetstoornis.
As a teenager, she was hospitalized with an eating disorder.

Hij heeft geen eetstoornis.
He doesn't have an eating disorder.

Ik heb geen eetstoornis.
I don't have an eating disorder.

Het voorkomen van iemand om aan een eetstoornis te lijden is moeilijk.
Preventing someone from suffering from an eating disorder is difficult.

Dat ik geen eetstoornis heb?
About me not having an eating disorder?

Misschien denk je dat je geen eetstoornis hebt.
Maybe you don't think you really have an eating disorder.

Wat zou je doen als je morgen wakker zou worden zonder eetstoornis?
What would you do if you would wake up without an eating disorder tomorrow?

Personen, lijdend aan een eetstoornis zoals boulimia, hebben vaak een laag serotonine niveau.
Those who suffer from eating disorders such as bulimia often have low levels of serotonin.

Mensen met een eetstoornis hebben ook een laag IGF-1-niveau als gevolg van ondervoeding,
People with eating disorders also have low levels of IGF-1 due to malnutrition,

Wat is de oorzaak van de eetstoornis is verschillend van persoon tot persoon,
What causes eating disorders is different from person to person,

Er zijn veel jonge mensen die een eetstoornis te krijgen en kan zelfs sterven aan alle druk die ze moeten worden"rechts.
There are many young people who get eating disorders and may even die of all the pressure they have to be"right.

Deze medicijnen mogen niet worden gebruikt door patiënten die lijden aan een eetstoornis, of die ooit hebben last van epileptische aanvallen.
This medication should not be used by patients who suffer from eating disorders or who have ever suffered from seizures.

depressies of een eetstoornis.
depression or eating disorders.

Maar schat, is dat niet die show waar iedereen eindigt met een eetstoornis?
But, honey, isn't that the show where all the girls end up with eating disorders?

maar ik heb geen eetstoornis.
I don't have an eating disorder.

Terwijl er geen garantie is dat die uiting van strijdigheid minder destructief zou zijn dan de eetstoornis zelf, is het altijd belangrijk te breken met een slechte gewoonte als eenmaal de psychologische basis bekend is.
While there is no guarantee that that expression of conflict would be less destructive than the eatingdisorder itself, it is always important to break a bad habit once the psychological basis is known….

Bij sommige patiënten met een eetstoornis kan stress leiden tot vraatzuchtige eetbuien(het zogeheten binge eating)- hetgeen weer leidt tot extra stress
With some patients with eating disorders, stress can result in gluttonous eating fits(so-called binge eating)- which in turn result in additional stress