EATING DISORDERS - vertaling in Nederlands

• eetstoornissen
• een eetstoornis
• eetproblemen
• het eten van wanorde
• etend wanorde

Voorbeelden van het gebruik van Eating disorders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Community message board for people with eating disorders.
Vrij toegankelijk forum voor lotgenoten met een eetstoornis.

Knowledge of the main eating disorders and eating behavior and its drug therapy.
Kennis van de belangrijkste eetstoornissen en eetgedrag en medicijnen.

Borderline Personality Disorder, eating disorders and self-harm, how do they relate?
Borderline persoonlijkheidsstoornis, eetstoornissen en zelfbeschadiging, hoe hebben ze betrekking op elkaar?

Eating disorders can return when people are stressed.
Vreet stoornissen kunnen terug komen wanneer mensen gestrest zijn.

It is one of two eating disorders that are related to sleep.
Het is een van de twee eetstoornissen die gerelateerd zijn aan het slapen.

Questioning(to identify eating disorders);
Ondervraging(om eetstoornissen te identificeren);

But no eating disorders, no… racial strife.
Maar geen eetstoornissen… niets met racistische onderwerpen.

Depression or anxiety sometimes can cause eating disorders, especially during puberty.
Depressie of angst soms kan leiden tot eetstoornissen, vooral tijdens de puberteit.

Dangers of Making too Big a Meal of Eating Disorders?
Gevaren van het te groot een maaltijd van eetstoornissen maken?

To cure eating disorders, family counseling or….
Om eetstoornissen genezen, familie counseling….

Your mom is just projecting her own eating disorders onto you.
Je moeder projecteert gewoon haar eigen eetstoornissen op jou.

Gallbladder disease How do you treat eating disorders?
Waar kunnen mensen behandeld worden voor een eetstoornis?

They would talk about their eating disorders, Cheating boyfriends, waxing.
Ze hebben me verteld over hun eetstoornissen, vreemdgaande vriendjes, waxen.

In this series of 7 episodes, 12 participants fight their eating disorders.
In deze serie van 7 afleveringen gaan 12 deelnemers de strijd aan met hun eetstoornis.

Takes me back to my eating disorders.
En mij aan m'n eetstoornissen.

CBT is the most researched method of therapy for eating disorders.
CGT is de best onderzochte therapeutische methode voor het behandelen van eetstoorissen.

What does Wiener Taco have to do with eating disorders?
Wat heeft Wiener Taco met eetstoornissen te maken?

Eating disorders are no laughing matter, young lady.
Je mag niet lachen met eetstoornissen, jongedame.

The latter requirement is to prevent eating disorders among players.
De laatste eis is het voorkomen van eetstoornissen onder de spelers.

You know, you can always go for eating disorders.
Je kan ook altijd nog gaan voor… eet stoornissen.