SLAAPPROBLEMEN - vertaling in Engels

• insomnia
• sleep problems
• trouble sleeping
• difficulty sleeping
• sleep issues
• sleep disorders
• sleeplessness
• rest problems
• rest issues
• sleeping problems
• problems sleeping
• sleeping troubles
• sleeping disorders
• sleeping difficulties

Voorbeelden van het gebruik van Slaapproblemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er zijn een aantal verschillende redenen waarom iemand slaapproblemen kan hebben.
There are a number of reasons why someone might have difficulty sleeping.

Hij heeft slaapproblemen.
He has trouble sleeping.

Slaapproblemen zijn duidelijk een aanwijzing van iets.
Sleeping problems are clearly an indication of something.

ik krijgen het nachtelijk zweten en slaapproblemen.
also I get the night sweats and insomnia.

Indien noodzakelijk werken we ook samen met teams gespecialiseerd in slaapproblemen.
If necessary, we also work with medical doctors specialised in sleep disorders.

Slaapproblemen zijn bijna altijd slapen kwaliteitsproblemen.
Sleep problems are almost always sleep quality problems..

Mrs Leiter… had uw man slaapproblemen?
Mrs. Leiter did your husband have any sleep issues?

Zich angstig voelen en slaapproblemen hebben.
Feeling anxious and having difficulty sleeping.

Veel mensen hebben slaapproblemen.
People have trouble sleeping.

Stress, gespannen spieren of slaapproblemen, het zijn slechts enkele gevolgen.
Stress, muscle tension or sleeping problems, these are just some of the consequences.

Hoofdpijn, slaapproblemen, depressie.
Headache, problems sleeping, depression.

Ik maak een patiëntenlijst met slaapproblemen.
I am compiling a list of patients with sleep disorders.

Ook geschikt voor mensen met slaapproblemen.
Also suitable for people with insomnia.

Abnormale dromen, of slaapproblemen.
Abnormal dreams, or difficulty sleeping.

De niet-medicamenteuze aanpak van nachtelijke onrust en slaapproblemen bij dementie.
Non-pharmacological management of night-time agitation and sleep problems in dementia.

frequente hoofdpijn, slaapproblemen.
frequent headaches, trouble sleeping.

Hij word in de gaten gehouden. Hij heeft slaapproblemen.
He's guarded, he has sleep issues.

Slaapproblemen zijn een symptoom van ons moderne leven.
Sleeping problems are symptomatic of our modern lifestyle.

Slaapproblemen slapeloosheid.
Problems sleeping insomnia.

Het is een fantastische variëteit als je wilt ontstressen of als je slaapproblemen hebt.
She is a great strain to de-stress or if you have sleeping troubles.